Abstract: A method for trickle impregnation of a stator or armature of an electric machine with a synthetic resin curing under temperature increase comprises heating the stator or the armature from an initial temperature to a trickle temperature range of the synthetic resin; keeping constant the temperature in the trickle temperature range and introducing the synthetic resin into the stator or the armature; heating the stator or the armature to a curing temperature range; keeping constant the temperature of the stator or the armature in the curing temperature range and setting and curing the synthetic resin to a duroplast; and cooling down the stator or the armature. The trickle temperature range has lower temperatures than the curing temperature range. The method includes inductively heating the stator or the armature. The stator or the armature may be disposed in an impregnation device.

Abstract: The invention relates to an impregnation device (1) for trickle impregnation of a stator (2) or armature of an electric machine with a synthetic resin (5) curing under temperature increase, comprising a holding device (32) which can be tilted vertically relative to the horizontal (16) and to which a drive motor (12) is attached as a rotary drive for the stator (2) or the armature, a drive shaft (58) operatively connected to the drive motor (12), a clamping device (34) which is non-rotatably connected to the drive shaft (58) and capable of detachably connecting the stator (2) or the armature to the drive shaft (58), a trickle device (24) capable of applying a synthetic resin (5) onto at least one axial end of the windings (4) of the stator (2) or the armature, and a heating device capable of heating the windings (4) of the stator (2) or the armature to a trickle temperature and to a comparatively higher curing temperature.

Abstract: The invention relates to an impregnation device for trickle impregnation of a stator of an electric machine with a synthetic resin which cures under an increase in temperature, the stator having a hollow cylindrical stator core and at least one winding, a drive shaft being arranged coaxially inside the stator and being drivable by a drive motor, at least one holding device being arranged on the drive shaft, by means of which holding device the stator can be detachably connected to the drive shaft.

Abstract: The invention relates to a method for trickle impregnation of a stator (2) or armature of an electric machine with a synthetic resin (5) curing under temperature increase, comprising the following steps: a) heating the stator (2) or the armature from an initial temperature (T1) to a trickle temperature range (T2-T3) of the synthetic resin (5), which is initially still liquid, in a first period of time (t0-t1), b) keeping constant the temperature in the trickle temperature range (T2-T3) and introducing the synthetic resin (5), which is still liquid, into the stator (2) or the armature in a second period of time (t1-t2), c) heating the stator (2) or the armature to a curing temperature range (T4-T5) in a third period of time (t2-t3), d) keeping constant the temperature of the stator (2) or the armature in the curing temperature range (T4, T5) in a fourth period of time (t3-t4) and setting and curing the synthetic resin (5) to a duroplast, and e) cooling down the stator (2) or the armature after the end of the f

Abstract: The invention relates to an impregnation device (1) for trickle impregnation of a stator (2) or armature of an electric machine with a synthetic resin (5) curing under temperature increase, comprising a holding device (32) which can be tilted vertically relative to the horizontal (16) and to which a drive motor (12) is attached as a rotary drive for the stator (2) or the armature, a drive shaft (58) operatively connected to the drive motor (12), a clamping device (34) which is non-rotatably connected to the drive shaft (58) and capable of detachably connecting the stator (2) or the armature to the drive shaft (58), a trickle device (24) capable of applying a synthetic resin (5) onto at least one axial end of the windings (4) of the stator (2) or the armature, and a heating device capable of heating the windings (4) of the stator (2) or the armature to a trickle temperature and to a comparatively higher curing temperature.