Abstract: The invention relates to a housing for a detection unit for optically detecting smoke particles. The detection unit has a light source for emitting radiation to be scattered by smoke particles to be detected and a light detector for detecting the scattered radiation. The housing 2 has a cylindrical outer surface 7 having smoke openings 8 through which the smoke particles enter housing 2, and a radially symmetric light-guiding structure 9 with guide members. The guide members are so designed that adjacent guide members each form a guide channel through which the radiation emitted from the light source and not scattered by the smoke particles is guidable to the outside in the direction of the smoke openings 8 by multiple reflection. Higher detection sensitivity for optically detecting smoke particles can be achieved as a result.

Abstract: The invention relates to a housing for a detection unit for optically detecting smoke particles. The detection unit has a light source for emitting radiation to be scattered by smoke particles to be detected and a light detector for detecting the scattered radiation. The housing 2 has a cylindrical outer surface 7 having smoke openings 8 through which the smoke particles enter housing 2, and a radially symmetric light-guiding structure 9 with guide members. The guide members are so designed that adjacent guide members each form a guide channel through which the radiation emitted from the light source and not scattered by the smoke particles is guidable to the outside in the direction of the smoke openings 8 by multiple reflection. Higher detection sensitivity for optically detecting smoke particles can be achieved as a result.

Abstract: A measuring cell for a gas analysis spectrometer has an inner chamber for a sample gas to be analyzed and an inlet and an outlet which are connected thereto. A traversing optical path for a measuring beam is formed in the inner chamber. The measuring cell is tubular, the inlet and the outlet are arranged at opposite ends, and the inner chamber of the measuring cell has a cross-sectional shape that is monotonic over the length of the tube and which has an oval-shape at the start, which disappears toward the end. That special shape results in fast gas exchange and thus high dynamics, even with larger measuring cells, which have high sensitivity due to the long optical paths thereof. Two characteristics which until now appeared to be conflicting are thereby combined.

Abstract: A measuring cell for a gas analysis spectrometer has an inner chamber (23) for a sample gas to be analyzed and an inlet (21) and an outlet (22) which are connected thereto. A traversing optical path for a measuring beam (14) is formed in the inner chamber (23). The measuring cell is tubular, the inlet (21) and the outlet (22) are arranged at opposite ends, and the inner chamber (23) of the measuring cell has a cross-sectional shape that is monotonic over the length of the tube and which has an oval-shape at the start, which disappears toward the end. That special shape results in fast gas exchange and thus high dynamics, even with larger measuring cells, which have high sensitivity due to the long optical paths thereof. Two characteristics which until now appeared to be conflicting are thereby combined.

Abstract: A measuring cell for a gas analysis spectrometer has an inner chamber (23) for a sample gas to be analyzed and an inlet (21) and an outlet (22) which are connected thereto. A traversing optical path for a measuring beam (14) is formed in the inner chamber (23). The measuring cell is tubular, the inlet (21) and the outlet (22) are arranged at opposite ends, and the inner chamber (23) of the measuring cell has a cross-sectional shape that is monotonic over the length of the tube and which has an oval-shape at the start, which disappears toward the end. That special shape results in fast gas exchange and thus high dynamics, even with larger measuring cells, which have high sensitivity due to the long optical paths thereof. Two characteristics which until now appeared to be conflicting are thereby combined.