Abstract: A dual seal termination assembly having a first termination body; and a sleeve at least partially surrounding the first termination body; primary and secondary seals adapted to be fitted between the first termination body and the sleeve; a test port in the first termination body to supply test fluid to a point between the primary and secondary seals of the first termination body; the test port being adapted to receive test fluid at a predetermined pressure, such that a pressure difference is created between the point between the primary and secondary seals and a point on the other side of the primary seal and a point on the other side of the secondary seal.

Abstract: A device is disclosed for managing at least one flexible cable including a rigid portion. In at least one embodiment the device includes a first axial end and a second axial end distanced from one another along an axis of the device; at least a first winding surface at the first axial end and at least a second winding surface at the second axial for receiving at least first coil and a second coil of the flexible cable, the first and second winding surfaces being transversal with respect to the axis; and a constraint in the form of a clip or a cylindrical surface for supporting the rigid portion of the flexible cable between the first and the second axial end.

Abstract: A device is disclosed for managing at least one flexible cable including a rigid portion. In at least one embodiment the device includes a first axial end and a second axial end distanced from one another along an axis of the device; at least a first winding surface at the first axial end and at least a second winding surface at the second axial for receiving at least first coil and a second coil of the flexible cable, the first and second winding surfaces being transversal with respect to the axis; and a constraint in the form of a clip or a cylindrical surface for supporting the rigid portion of the flexible cable between the first and the second axial end.