Abstract: A mixer assembly for mixing two air streams in a ventilation system. The mixer assembly comprises a mixing chamber, which comprises an inlet and an outlet and a mixing chamber wall delimiting the mixing chamber, and also a shroud, which surrounds the mixing chamber wall, at least in certain portions. The shroud forms and delimits an intermediate space between the mixing chamber wall and the shroud. The mixer assembly also comprises a filter element, which fluidically connects the intermediate space to a surrounding area of the mixer assembly, the intermediate space being fluidically connected to the mixing chamber. Fluid can thus flow through the filter element into the intermediate space and further into the mixing chamber. A stowage space with a mixer assembly, an aircraft with such a stowage space and a method for producing a mixer assembly in an aircraft are also described.

Abstract: An air distribution system for a cabin of an aircraft includes a supply air line with a supply air line connector, at least one air outlet with an air outlet connector, a riser line, which is connectable to the supply air line connector and the air outlet connector, and a trim element to be arranged on a primary structure of the aircraft inside the cabin. The riser line is flexible, wherein the trim element has an outer side which can be oriented relative to the primary structure and on which there is at least one retainer for retaining the riser line, and the at least one retainer is designed to be interlockingly connected to the riser line by being pressed against the latter, such that the riser line is fixed.

Abstract: A system for mixing and distributing air in an aircraft cabin, comprising: a first, internal air supply line, a second air supply line at least partially surrounding the internal air supply line, and a mixed air distribution system for mixing the air supplied from the air supply lines and for distributing the mixed air. The mixed air distribution system comprises a plurality of outlet lines for the outlet of mixed air into the aircraft cabin. The two air supply lines comprise outlets which, in each case, discharge into the mixed air distribution system. The two air supply lines are thermally coupled, and the main directions of extent of the air supply lines and of the mixed air distribution system are oriented substantially parallel or collinear to one another.

Abstract: A mixer assembly for mixing two air streams in a ventilation system. The mixer assembly comprises a mixing chamber, which comprises an inlet and an outlet and a mixing chamber wall delimiting the mixing chamber, and also a shroud, which surrounds the mixing chamber wall, at least in certain portions. The shroud forms and delimits an intermediate space between the mixing chamber wall and the shroud. The mixer assembly also comprises a filter element, which fluidically connects the intermediate space to a surrounding area of the mixer assembly, the intermediate space being fluidically connected to the mixing chamber. Fluid can thus flow through the filter element into the intermediate space and further into the mixing chamber. A stowage space with a mixer assembly, an aircraft with such a stowage space and a method for producing a mixer assembly in an aircraft are also described.

Abstract: A system for mixing and distributing air in an aircraft cabin, comprising: a first, internal air supply line, a second air supply line at least partially surrounding the internal air supply line, and a mixed air distribution system for mixing the air supplied from the air supply lines and for distributing the mixed air. The mixed air distribution system comprises a plurality of outlet lines for the outlet of mixed air into the aircraft cabin. The two air supply lines comprise outlets which, in each case, discharge into the mixed air distribution system. The two air supply lines are thermally coupled, and the main directions of extent of the air supply lines and of the mixed air distribution system are oriented substantially parallel or collinear to one another.

Abstract: A mixer assembly for an air-conditioning system comprising a recirculation air line, connectable to a vehicle region to be air-conditioned, to remove recirculation air from the region, and an air-conditioning air line, connectable to an air-conditioning unit to remove conditioned air from the air-conditioning unit. A first mixing region, for mixing the recirculation air with the conditioned air, is connected to the two air lines. A second mixing region, for mixing the first mixing region air with recirculation air, is connected to the recirculation air line and the first mixing region. Also, a first supply line is connected to the first mixing region to supply air from the first mixing region to a first partial region of the vehicle region, and a second supply line is connected to the second mixing region to supply air from the second mixing region to a second partial region of the vehicle region.

Abstract: A mixing device for an aircraft air conditioning system includes a plurality of cold-air supply lines, which are devised to supply cold air to the mixing device. A plurality of warm-air supply lines is further provided, which are devised to supply warm air to the mixing device. A first premixing chamber is connected to the cold-air supply lines and devised to mix the cold air that is fed through the cold-air supply lines into the first premixing chamber. A second premixing chamber is connected to the warm-air supply lines and devised to mix the warm air that is fed through the warm-air supply lines into the second premixing chamber. Finally, a main mixing chamber is connected to the first and the second premixing chambers and devised to mix the cold air premixed in the first premixing chamber with the warm air premixed in the second premixing chamber.

Abstract: A mixer for an aircraft air conditioning system has first and second fresh air lines and first and second recirculation air lines. A first premixer is connected to the first fresh air line and the first recirculation air line, to mix the fresh air with the recirculation air thereof. A second premixer is connected to the second fresh air line and the second recirculation air line, to mix the fresh air with the recirculation air thereof. A main mixer is connected by a first premixed air line to the first premixer and by a second premixed air line to the second premixer. The main mixer is adapted to be supplied through the first premixed air line and the second premixed air line exclusively with premixed air from the first and/or the second premixer.

Abstract: A mixer assembly for an air-conditioning system comprising a recirculation air line, connectable to a vehicle region to be air-conditioned, to remove recirculation air from the region, and an air-conditioning air line, connectable to an air-conditioning unit to remove conditioned air from the air-conditioning unit. A first mixing region, for mixing the recirculation air with the conditioned air, is connected to the two air lines. A second mixing region, for mixing the first mixing region air with recirculation air, is connected to the recirculation air line and the first mixing region. Also, a first supply line is connected to the first mixing region to supply air from the first mixing region to a first partial region of the vehicle region, and a second supply line is connected to the second mixing region to supply air from the second mixing region to a second partial region of the vehicle region.

Abstract: An air dispersion system has a main supply line, a plurality of air outlets, which are connected via respective air exhaust routes to the main supply line, and at least one heating element, which is associated with at least one of the air outlets and can temper the air in the exhaust route of this air outlet.