Abstract: A method for selecting at least one data record from a relational database having a plurality of data records each having at least two attributes each with a type of the attribute and a value of the attribute includes: providing a first subset of data records from the relational database on the basis of a stipulation for the type of a first attribute and independently of a stipulation for the value of the first attribute; selecting data records from the first subset on the basis of a stipulation for a second attribute; providing the selected data records in a second subset; and then selecting the at least one data record from the second subset on the basis of the stipulation for the value for the first attribute.

Abstract: A method for phonetizing text-containing data records that include graphemes includes: phonetizing the data records by converting the graphemes in the data records into phonemes, and storing the phonemes as phonetized data records; and preprocessing to condition the graphemes for the phonetization by modifying the graphemes on a language-defined and/or user-defined basis. The preprocessing of the graphemes and the conversion of the graphemes into phonemes are performed in parallel on different computation units or different portions of the computation units.

Abstract: A method for phonetizing a data list having text-containing list entries, each list entry in the data list being subdivided into at least two data fields for provision to a voice-controlled user interface, includes: converting a list entry from a text representation into phonetics; storing the phonetics as phonemes in a phonetized data list; inserting a separating character into the text of a list entry between the respective data fields of the list entry, concomitantly converting the inserted separating character into phonetics and concomitantly storing the converted separating character as a phoneme symbol; and storing the phonemes in a phonetic database, the phonetized data list being produced from the phonemes stored in the phonetic database.

Abstract: A method for phonetizing text-containing data records that include graphemes includes: phonetizing the data records by converting the graphemes in the data records into phonemes, and storing the phonemes as phonetized data records; and preprocessing to condition the graphemes for the phonetization by modifying the graphemes on a language-defined and/or user-defined basis. The preprocessing of the graphemes and the conversion of the graphemes into phonemes are performed in parallel on different computation units or different portions of the computation units.

Abstract: A method for phonetizing a data list having text-containing list entries, each list entry in the data list being subdivided into at least two data fields for provision to a voice-controlled user interface, includes: converting a list entry from a text representation into phonetics; storing the phonetics as phonemes in a phonetized data list; inserting a separating character into the text of a list entry between the respective data fields of the list entry, concomitantly converting the inserted separating character into phonetics and concomitantly storing the converted separating character as a phoneme symbol; and storing the phonemes in a phonetic database, the phonetized data list being produced from the phonemes stored in the phonetic database.

Abstract: A method for selecting at least one data record from a relational database having a plurality of data records each having at least two attributes each with a type of the attribute and a value of the attribute includes: providing a first subset of data records from the relational database on the basis of a stipulation for the type of a first attribute and independently of a stipulation for the value of the first attribute; selecting data records from the first subset on the basis of a stipulation for a second attribute; providing the selected data records in a second subset; and then selecting the at least one data record from the second subset on the basis of the stipulation for the value for the first attribute.