Abstract: A device for generating microspheres from a fluid includes an injection plate with at least one defined injection channel having on an inlet side an inflow opening for receiving the fluid and on an outlet side an outflow opening for delivering microspheres formed from the fluid. The device includes feed elements for carrying fluid through the injection channel and is in open communication, on a side wall thereof, with at least one secondary channel at least at the position of a break-up point where at least during operation a flow of fluid in the injection channel breaks up into separate parts. The secondary channel includes in use an auxiliary fluid at least at the position of a break-up point.

Abstract: A device for generating microspheres from a fluid includes an injection plate with at least one defined injection channel having on an inlet side an inflow opening for receiving the fluid and on an outlet side an outflow opening for delivering microspheres formed from the fluid. The device includes feed elements for carrying fluid through the injection channel and is in open communication, on a side wall thereof, with at least one secondary channel at least at the position of a break-up point where at least during operation a flow of fluid in the injection channel breaks up into separate parts. The secondary channel includes in use an auxiliary fluid at least at the position of a break-up point.

Abstract: A system for automated treatment of fluids having interchangeable process modules (39, 40, 41, 42, 43), which are arranged next to each other, and which are respectively provided with a control unit and a fluid unit. The fluid unit is controlled by the control unit in order to carry out a module-specific process function during the treatment of the fluids. The control units are interconnected via a data bus (48), which is common to the process modules (39, 40, 41, 42, 43), and the fluid units are interconnected by a fluid bus (49) that has several channels. A fluid bus section is provided for at least one part of the channels inside each process module (e.g., 42). This section has fluid bus interfaces (52) at the ends thereof. A connection unit (51) is configured to be mounted between the respectively adjacent fluid bus interfaces (52) of two successive process modules (e.g., 41, 42) in at least two different mounting positions.

Abstract: A system for automated treatment of fluids having interchangeable process modules (39, 40, 41, 42, 43), which are arranged next to each other, and which are respectively provided with a control unit and a fluid unit. The fluid unit is controlled by the control unit in order to carry out a module-specific process function during the treatment of the fluids. The control units are interconnected via a data bus (48), which is common to the process modules (39, 40, 41, 42, 43), and the fluid units are interconnected by a fluid bus (49) that has several channels. A fluid bus section is provided for at least one part of the channels inside each process module (e.g., 42). This section has fluid bus interfaces (52) at the ends thereof. A connection unit (51) is configured to be mounted between the respectively adjacent fluid bus interfaces (52) of two successive process modules (e.g., 41, 42) in at least two different mounting positions.