Abstract: A battery pack coupling system for mechanically and/or electrically coupling a battery pack optionally to a harness device or to a manually operated electrical device includes a mechanical backpack coupling interface at the battery pack for the releasable mechanical coupling to a corresponding mechanical battery pack-backpack coupling interface at the harness device and/or an electrical coupling interface at the battery pack and an electrical connecting line with a connecting plug body at the end which can be releasably coupled to the electrical coupling interface. The battery pack coupling system has a mechanical device coupling interface at the battery pack, different from the mechanical backpack coupling interface, for the releasable mechanical coupling to a corresponding mechanical battery pack-device coupling interface at the electrical device and/or a plug fastening mechanism through which the connecting plug body can be fastened releasably to the harness device.

Abstract: A harness for a battery pack that can be worn on the back and that supplies electrical energy to hand-held electrical tools includes a support base and a support strap unit for the support base, as well as a holding device for releasably holding a battery pack in a support position on the support base. The holding device has a docking mechanism on the support base for pivotably docking the battery pack in a docking position, and a securing mechanism on the support base for securing the battery pack in the support position pivoted in towards the support base with respect to the docking position. The docking mechanism is arranged on a lower region of the support base.

Abstract: A handheld work apparatus has a device for starting an electric drive motor via an actuating element which can be displaced in a handle counter to an actuating force and acts on a transmission element. The transmission element is shiftable from a rest position into an operating range, wherein the transmission element actuates a switching element and starts the motor. For shifting from the rest position into an end position, a shift force is applied. The shift force forms at least a portion of the actuating force. To keep the actuating force low after the motor is switched on, the displacement path of the transmission element is divided into a first segment and a second segment which includes the operating range. The shift force to be applied to the transmission element rises on the first segment of the path and, after a maximum, decreases on the second segment.

Abstract: An electrical plug connection is for electrically connecting a power source in a releasable manner to an electrical work apparatus. The plug connection includes at least one first electrical line for the purpose of transmitting electrical power and at least one second electrical line for the purpose of transmitting signals. The plug connection includes a plug with a plug body and one or more first plug contacts and a plug socket with first contact sockets, wherein the plug contacts of the first electrical line are arranged within the plug body. The plug contact of the second electrical line is in the form of an external contact in the region of an outer contour of the plug body, wherein a mating contact of the plug socket is associated with the external contact of the plug body. The external contact and the mating contact form a latching connection.

Abstract: An electromechanical function unit is for a battery operated, handheld work apparatus that has an operating switch for putting the work apparatus into operation. The operating switch is to be actuated by an actuating element of the work apparatus. The operating switch is connected to a control unit for operating the work apparatus. The control unit includes a circuit board having electronic components, and has a first circuit board side, and a second circuit board side that faces away from the first circuit board side. In order to avoid wiring and to reduce the tolerance chain, provision is made to dispose the operating switch on the second circuit board side. The operating switch is supported statically via a support arrangement, independently of the circuit board. The support arrangement has no mechanical connection to the circuit board, and leads from the second circuit board side to the first circuit board side.

Abstract: A first actuating element acts on a blocking device for an operator-controlled element for controlling the drive motor. In an enabled position of the blocking device, the operator-controlled element is enabled to control the drive motor. In a blocking position the blocking device mechanically blocks any actuation of the operator-controlled element. The first element acts on the blocking device via a transfer unit. In an actuated position of a second actuating element, the transfer unit establishes an operative connection between the first element and the blocking device, such that the blocking device is in the enabled position in the actuated position of the first element and is in the blocking position in the non-actuated position of the first element. In the non-actuated position of the second actuating element, the transfer unit is ineffective so that the blocking device is in the blocking position regardless of the first element's position.

Abstract: An electrical plug connection is for electrically connecting a power source in a releasable manner to an electrical work apparatus. The plug connection includes at least one first electrical line for the purpose of transmitting electrical power and at least one second electrical line for the purpose of transmitting signals. The plug connection includes a plug with a plug body and one or more first plug contacts and a plug socket with first contact sockets, wherein the plug contacts of the first electrical line are arranged within the plug body. The plug contact of the second electrical line is in the form of an external contact in the region of an outer contour of the plug body, wherein a mating contact of the plug socket is associated with the external contact of the plug body. The external contact and the mating contact form a latching connection.

Abstract: An electromechanical function unit is for a battery operated, handheld work apparatus that has an operating switch for putting the work apparatus into operation. The operating switch is to be actuated by an actuating element of the work apparatus. The operating switch is connected to a control unit for operating the work apparatus. The control unit includes a circuit board having electronic components, and has a first circuit board side, and a second circuit board side that faces away from the first circuit board side. In order to avoid wiring and to reduce the tolerance chain, provision is made to dispose the operating switch on the second circuit board side. The operating switch is supported statically via a support arrangement, independently of the circuit board. The support arrangement has no mechanical connection to the circuit board, and leads from the second circuit board side to the first circuit board side.

Abstract: A handheld work apparatus has an electric motor for driving a tool. A function module is to be connected to a battery pack via electrical contacts, there being provided an electrical operating switch, for putting the electric motor into operation, which is coupled to an actuating element of the handheld work apparatus. The electric motor is put into operation upon a command of the operating switch, via a control unit. To constitute the function module, provision is made to dispose the electrical contacts, the control unit and the operating switch on a common carrier. The carrier has a first side that faces toward the battery pack, and at least one second side that faces away from the battery pack. The electrical contacts are provided on the first side of the carrier, while the operating switch is held on the second side of the carrier.

Abstract: A handheld work apparatus has a device for starting an electric drive motor via an actuating element which can be displaced in a handle counter to an actuating force and acts on a transmission element. The transmission element is shiftable from a rest position into an operating range, wherein the transmission element actuates a switching element and starts the motor. For shifting from the rest position into an end position, a shift force is applied. The shift force forms at least a portion of the actuating force. To keep the actuating force low after the motor is switched on, the displacement path of the transmission element is divided into a first segment and a second segment which includes the operating range. The shift force to be applied to the transmission element rises on the first segment of the path and, after a maximum, decreases on the second segment.

Abstract: An electric work apparatus having an electric load which is fed from a rechargeable battery pack. The battery pack is accommodated in a housing with the electric load being connected to the battery pack via an electric connecting cable. To provide cable guidance for the connecting cable that is ergonomically suitable for a user, cable ducts are molded in a housing wall of the backpack-type battery pack that is separate from the electric load. The cable duct opens in the edge of the housing as cable outlets.

Abstract: A portable work apparatus has a main unit and a work tool. The main unit is carried by the user via a strap. The strap has a fastening section which is secured to the main unit via a fastening element. The fastening section is held between a pressure surface of the fastening element and a fastening surface formed on the main unit. To prevent twisting of the strap when the fastening element is secured, provision is made for the fastening surface to be formed with a structure that increases the friction coefficient. The structure interacts with a bearing surface, facing the fastening surface, of the fastening section such that the fastening section, which is held in a clamped manner between the pressure surface of the fastening element and the fastening surface of the main unit, is prevented from rotating relative to the main unit.

Abstract: The invention is directed to a rechargeable battery pack for an electrical load with the load being connected to the rechargeable battery pack by a connection cable. A housing of the rechargeable battery pack has an inner space for accommodating a large number of rechargeable individual cells which are electrically connected to one another and supply the load via the connection cable. To provide the housing with a high level of stability, provision is made for the receiving space in the housing to be subdivided into individual receptacles by partition walls. A cell pack includes a predefined number of the individual cells and is arranged in a corresponding individual receptacle. Each cell pack forms an independent unit which is held in the individual receptacle. The individual cells of a cell pack are electrically and mechanically connected to one another by cell connectors.

Abstract: A portable work apparatus has a main unit and a work tool. The main unit is carried by the user via a strap. The strap has a fastening section which is secured to the main unit via a fastening element. The fastening section is held between a pressure surface of the fastening element and a fastening surface formed on the main unit. To prevent twisting of the strap when the fastening element is secured, provision is made for the fastening surface to be formed with a structure that increases the friction coefficient. The structure interacts with a bearing surface, facing the fastening surface, of the fastening section such that the fastening section, which is held in a clamped manner between the pressure surface of the fastening element and the fastening surface of the main unit, is prevented from rotating relative to the main unit.

Abstract: According to the invention there is described a method for ex vivo immunization of humans and animals comprising the following steps of: a) isolating autologous tumor cells; b) treating the tumor cells to prevent the survival thereof following reinfusion; c) incubating the thus treated tumor cells with intact heterologous bispecific and/or trisepcific antibodies showing the following properties: ?—binding to a T cell; ?—binding to at least one antigen on a tumor cell; ?—binding, by their Fc portion (in the case of bispecific antibodies), or by a third specificity (in the case of trispecific antibodies) to Fc receptor-positive cells.

Abstract: The present invention concerns a microscope 1. The microscope 1 encompasses a microscope stand 2, an objective 4 having an optical axis 5, a microscope stage 6 serving to receive a specimen 7, and a focusing device 20 serving to focus the specimen 7. With the focusing device 20, the objective or the microscope stage 6 is positionable relative to the microscope stand 2 in the direction of the optical axis 5 of the objective 4. The focusing device 20 comprises at least one operating element 8 with which an operator controls the positioning of the objective 4 or of the microscope stage 6. For adaptation of the spatial arrangement of the operating element 8 to the needs of an operator, the microscope 1 according to the present invention is characterized in that the spatial arrangement of the operating element 8 relative to the microscope stand 2 is modifiable.

Abstract: According to the invention there is described a method for ex vivo immunization of humans and animals comprising the following steps: a) isolating autologous tumor cells; b) treating the tumor cells to prevent the survival thereof following reinfusion; c) incubating the thus treated tumor cells with intact heterologous bispecific and/or trispecific antibodies showing the following properties: ?—binding to a T cell; ?—binding to at least one antigen on a tumor cell; ?—binding, by their Fc portion (in the case of bispecific antibodies), or by a third specificity (in the case of trispecific antibodies) to Fc receptor-positive cells.

Abstract: The invention relates to a microscope, whose support consists of a principal transverse section, a foot section and a column section, which are essentially the same width. A supporting element, is provided on both sides of the column section, said element having the same width along its first contact surface as the column section.

Abstract: According to the invention there is described a method for ex vivo immunization of humans and animals comprising the following steps of: a) isolating autologous tumour cells; b) treating the tumour cells to prevent the survival thereof following reinfusion; c) incubating the thus treated tumour cells with intact heterologous bispecific and/or trisepcific antibodies showing the following properties: ?—binding to a T cell; ?—binding to at least one antigen on a tumour cell; ?—binding, by their Fc portion (in the case of bispecific antibodies), or by a third specificity (in the case of trispecific antibodies) to Fc receptor-positive cells.

Abstract: The present invention concerns a microscope 1. The microscope 1 encompasses a microscope stand 2, an objective 4 having an optical axis 5, a microscope stage 6 serving to receive a specimen 7, and a focusing device 20 serving to focus the specimen 7. With the focusing device 20, the objective or the microscope stage 6 is positionable relative to the microscope stand 2 in the direction of the optical axis 5 of the objective 4. The focusing device 20 comprises at least one operating element 8 with which an operator controls the positioning of the objective 4 or of the microscope stage 6. For adaptation of the spatial arrangement of the operating element 8 to the needs of an operator, the microscope 1 according to the present invention is characterized in that the spatial arrangement of the operating element 8 relative to the microscope stand 2 is modifiable.