Abstract: An external cladding component of or for a vehicle, by which information can be displayed, is disclosed. The cladding component has a base body with a first surface and a second surface, the second surface facing to the exterior of the cladding component, and an aperture running through the base body, and a light source providing a beam of light, wherein the light source is at least partially arranged within the aperture and protrudes the second surface, or the beam of light is running through the aperture, wherein the beam of light at least partially impinges on an illumination section provided by the second surface.

Abstract: A sensor receptacle for receiving a sensor of a motor vehicle is disclosed. The receptacle includes a wall enclosing a cavity with a first opening and a second opening and which defines a longitudinal axis (L), wherein the sensor can be introduced into the cavity by a movement along the longitudinal axis (L) through the first opening and/or through the second opening. A joining flange is arranged in the region of the first opening and the sensor receptacle is connected by way of the joining flange to a trim component of the motor vehicle by forming a cavity between the sensor receptacle and the trim component, such that the sensor receptacle can be connected to the trim component by way of a filling and fastening agent that fills the cavity, and wherein a protrusion is arranged on the joining flange and extending along the longitudinal axis (L).

Abstract: An external cladding component of or for a vehicle, by which information can be displayed, is disclosed. The cladding component has a base body with a first surface and a second surface, the second surface facing to the exterior of the cladding component, and an aperture running through the base body, and a light source providing a beam of light, wherein the light source is at least partially arranged within the aperture and protrudes the second surface, or the beam of light is running through the aperture, wherein the beam of light at least partially impinges on an illumination section provided by the second surface.

Abstract: A sensor receptacle for receiving a sensor of a motor vehicle is disclosed. The receptacle includes a wall enclosing a cavity with a first opening and a second opening and which defines a longitudinal axis (L), wherein the sensor can be introduced into the cavity by a movement along the longitudinal axis (L) through the first opening and/or through the second opening. A joining flange is arranged in the region of the first opening and the sensor receptacle is connected by way of the joining flange to a trim component of the motor vehicle by forming a cavity between the sensor receptacle and the trim component, such that the sensor receptacle can be connected to the trim component by way of a filling and fastening agent that fills the cavity, and wherein a protrusion is arranged on the joining flange and extending along the longitudinal axis (L).

Abstract: A vehicle roof is proposed, comprising a roof opening which may be selectively closed or at least partially opened by means of a cover element, which is guided relative to a vehicle longitudinal central plane on both sides via a drive mechanism in a guide rail fixed to the roof, and which is made from a material comprising polycarbonate. The drive mechanism is at least partially an integral component of the cover element.

Abstract: In a method of monitoring the reliability of a data link for a data transmission between a server (2) and a client (8), a control unit (14) is triggered by a trigger signal in such a manner that in response to the arrival of the trigger signal the control unit (14) generates first control data for a predetermined running time which commences anew in response to each trigger signal received. The first control data forms a first control representation (23) on a client display screen (11), which first control representation optically indicates the existence of a reliable data link (4) to a user. The control unit (14) generates, after expiration of the running time, second control data which generates a second control representation (23?) on the client display screen (11) which optically indicates the absence of a reliable data link to the user. A control unit (15) periodically transmits a test message to a test unit (18).

Abstract: This invention relates to an administration device (1) for administering and modifying operating functions of exchanges (6a . . . 6n) in a telephone network. The operating functions are administered and modified by means of administration commands. Said device comprises co-ordination means (2) for co-ordinating operating functions concerning several exchanges (6a . . . 6n). The invention also relates to a method for administering and modifying operating functions of exchanges (6a . . . 6n), used in this administration device (1).

Abstract: The present invention relates to a method of monitoring the reliability of a data link for a data transmission between a server (2) and a client (8). A control unit (14) is triggered by means of a trigger signal in such a manner that in response to the arrival of the trigger signal the control unit (14) generates first control data for a predetermined running time which commences anew in response to each trigger signal received, which first control data forms a first control representation (23) on a client display screen (11), which first control representation optically indicates the existence of a reliable data link (4) to a user; the control unit (14) generates, after expiration of the running time, second control data which generates a second control representation (23?) on the client display screen (11) which optically indicates the absence of a reliable data link to the user. A control unit (15) periodically transmits a test message to a test unit (18).

Abstract: This invention relates to an administration device (1) for administering and modifying operating functions of exchanges (6a . . . 6n) in a telephone network. The operating functions are administered and modified by means of administration commands. Said device comprises co-ordination means (2) for co-ordinating operating functions concerning several exchanges (6a . . . 6n). The invention also relates to a method for administering and modifying operating functions of exchanges (6a . . . 6n), used in this administration device (1).