Abstract: An apparatus and a method is provided for scheduling information transfers between a wireless network and a fixed network. According to the invention information transfer between accessible local elements linked to a wireless network and a fixed network is scheduled by directing an information request from the local elements to an operating unit interfacing the wireless network and the fixed network, storing the request in the operating unit and processing the request depending on the congestion in the wireless network. Thereby the processing of the request comprises operating of the request and subsequently returning the information according to the request obtained from the fixed network to the local element within the wireless network depending on the congestion of the latter. Thereby the transfers in both directions are fully managed by the operating unit.

Abstract: The invention relates to a method which is new and improved compared with the prior art, and to a device adapted thereto, for the reception of broadcast contents by subscribers which provide both for the reception of traditional broadcast programs and for direct subscriber-specific consideration in the assembly of programs.

Abstract: The invention relates to a method and apparatuses for improved transmission of broadcasts, which make it possible to ensure considerably more efficient utilization of available transmission channels, while at the same time allowing individual subscribers to make a more individual selection of a specific broadcast programme.