Abstract: A transportable filling station for pressurized fluids comprises a container which can be placed on the ground. The container has a pressurized-fluid dispenser which can be connected to a pressurized fluid supply via fluid circuit components. The container includes a first support structure parallel to its rear side and a second support structure parallel to its front side. The support structures form a passage between them through which ambient air can flow freely via openings in the lateral sides of the container. At least one of the two support structures supports, facing the passage, the fluid circuit components and the second support structure supports, facing away from the passage, the dispenser.