Abstract: A mechanical seal device for a centrifugal separator includes a first seal ring including a first seal surface and a second seal ring including a second seal surface. The first and second seal surfaces are configured to face each other to form a seal, and at least one channel for a cooling fluid is arranged in the first seal ring. The at least one channel includes an inlet and an outlet. The outlet of the at least one channel is arranged at the first seal surface of the first seal ring. A centrifugal separator includes the mechanical seal device.

Abstract: Diving equipment includes a compressed air bottle connected to a breathing apparatus and an inflatable jacket via which buoyancy is balanced by the jacket being connected to the compressed air bottle to be inflated or to an outlet to be deflated. A monitoring device is activated via a control valve as a function of surrounding water pressure and has a time monitoring unit which, after the expiry of a defined time and in the absence of breathing activity in the breathing apparatus, changes to emergency operation and activates an emergency valve via a control line connecting the jacket to the compressed air bottle to force inflation of the jacket. Actuation of at least one regulating valve is influenced during a dive by the monitoring device and/or the control valve. In manual activation, the jacket is inflated via the inflation valve, and the compressed air is bled via the outlet valve.

Abstract: Diving equipment includes a compressed air bottle connected to a breathing apparatus and an inflatable jacket via which buoyancy is balanced by the jacket being connected to the compressed air bottle to be inflated or to an outlet to be deflated. A monitoring device is activated via a control valve as a function of surrounding water pressure and has a time monitoring unit which, after the expiry of a defined time and in the absence of breathing activity in the breathing apparatus, changes to emergency operation and activates an emergency valve via a control line connecting the jacket to the compressed air bottle to force inflation of the jacket. Actuation of at least one regulating valve is influenced during a dive by the monitoring device and/or the control valve. In manual activation, the jacket is inflated via the inflation valve, and the compressed air is bled via the outlet valve.