Abstract: The apparatus comprises a displacement pump with at least one flow vessel, with a pump drive, and with a support means for holding the flow vessel. Furthermore, the apparatus comprises a measuring arrangement responsive to the displacement motions performed by the flow vessel, wherein the displacement motions are picked up by a pressure sensor diposed at the flow vessel or by a strain sensor disposed at the support means. The measuring arrangement serves to sense an actual displacement motion of the flow vessel robustly and reliably, and to deliver a measurement signal representative of this motion. The signal is particularly suited for generating a flow rate estimate representative of the instantaneous volume flow rate and/or for generating a status signal signaling a current operational status. Further, a method is disclosed which supplies information serving to monitor such an apparatus. The apparatus is suitable for using in a sampler.

Abstract: An apparatus for detecting a predefined fill level of a medium in a container having a lid by means of a conductive measuring system, which has at least two measuring electrodes extending into the container. A measurement current flowing between the two measuring electrodes is used to detect the reaching of the predefined fill level. The apparatus makes possible a differentiated detection of accretions on the lid of the container. According to one variant of the invention this is achieved by providing a compensation electrode, which is arranged such that the degree of fouling in the region of the lid of the container is determined on the basis of a current flowing between one of the measuring electrodes and the compensation electrode, caused by conductive accretions in the lid of the container.

Abstract: An apparatus for detecting a predefined fill level of a medium in a container having a lid by means of a conductive measuring system, which has at least two measuring electrodes extending into the container. A measurement current flowing between the two measuring electrodes is used to detect the reaching of the predefined fill level. The apparatus makes possible a differentiated detection of accretions on the lid of the container. According to one variant of the invention this is achieved by providing a compensation electrode, which is arranged such that the degree of fouling in the region of the lid of the container is determined on the basis of a current flowing between one of the measuring electrodes and the compensation electrode, caused by conductive accretions in the lid of the container.

Abstract: The apparatus comprises a displacement pump with at least one flow vessel, with a pump drive, and with a support means for holding the flow vessel. Furthermore, the apparatus comprises a measuring arrangement responsive to the displacement motions performed by the flow vessel, wherein said displacement motions are picked up by a pressure sensor diposed at the flow vessel or by a strain sensor disposed at the support means. The measuring arrangement serves to sense an actual displacement motion of the flow vessel robustly and reliably, and to deliver a measurement signal representative of this motion. The signal is particularly suited for generating a flow rate estimate representative of the instantaneous volume flow rate and/or for generating a status signal signaling a current operational status. Further, a method is disclosed which supplies information serving to monitor such an apparatus. The apparatus is suitable for using in a sampler.

Abstract: The apparatus comprises a displacement pump with at least one flow vessel, with a pump drive, and with a support means for holding the flow vessel. Furthermore, the apparatus comprises a measuring arrangement responsive to the displacement motions performed by the flow vessel, wherein said displacement motions are picked up by a pressure sensor diposed at the flow vessel or by a strain sensor disposed at the support means. The measuring arrangement serves to sense an actual displacement motion of the flow vessel robustly and reliably, and to deliver a measurement signal representative of this motion. The signal is particularly suited for generating a flow rate estimate representative of the instantaneous volume flow rate and/or for generating a status signal signaling a current operational status. Further, a method is disclosed which supplies information serving to monitor such an apparatus. The apparatus is suitable for using in a sampler.

Abstract: The apparatus comprises a displacement pump with at least one flow vessel, with a pump drive, and with a support means for holding the flow vessel. Furthermore, the apparatus comprises a measuring arrangement responsive to the displacement motions performed by the flow vessel, wherein said displacement motions are picked up by a pressure sensor diposed at the flow vessel or by a strain sensor disposed at the support means. The measuring arrangement serves to sense an actual displacement motion of the flow vessel robustly and reliably, and to deliver a measurement signal representative of this motion. The signal is particularly suited for generating a flow rate estimate representative of the instantaneous volume flow rate and/or for generating a status signal signaling a current operational status. Further, a method is disclosed which supplies information serving to monitor such an apparatus. The apparatus is suitable for using in a sampler.