Abstract: The activation of a swirl control valve which is seated downstream of a throttle valve in the intake tract of an internal combustion engine is diagnosed. The swirl control valve is activated by a specific adjustment travel within a supercritical operating range of the intake pipe pressure in the intake tract downstream of the throttle valve. If a specific jump in pressure that is dependent on the adjustment travel does not take place in the intake tract downstream of the throttle valve, a defect in the actuation of the swirl control valve is diagnosed.

Abstract: An internal combustion engine having cylinders with injection valves and air mass-setting actuators, an air/fuel ratio sensor detecting the ratio in the individual cylinders, and a sensor detecting a torque generated in the individual cylinders or differences in the torques generated in the cylinders includes individually determining the air/fuel ratio for each cylinder, individually correcting an activation of the fuel injection valve for each cylinder as a function of the detected air/fuel ratio and of a desired value of the air/fuel ratio, determining the variable characterizing the torque or the differences in the torque for each cylinder, individually correcting an activation of the air mass-setting actuator for each cylinder as a function of the detected value of the variable characterizing the torque or of the variable characterizing the difference in the torque specifically with the effect of assimilating the torques generated by the individual cylinders.

Abstract: The invention concerns a roulette bowl, in particular for the use in gambling casinos, having a roulette wheel. According to the invention it is provided that the roulette wheel (4) carries a ring (5) having radially extending fins (10) that confine the fields (32) and that the fins (10) confining the fields (32) are constructed in one single piece with the ring (5) that preferably is deepenedly inserted into a recess of the roulette wheel (4) (FIG. 1).