Abstract: Process for monitoring a pelletizing plant for fine-grained ores, in which the humidity content of the green pellets is adjusted by adding water with consideration of the humidity content of the fine ores and humidified ores, together with optional additives, are hardened on a travelling grate by a heat treatment, characterized in that the green pellets are charged onto the travelling grate and the permeability and optionally also the humidity of the pellet layer is measured, in that the measured values for the permeability and the measured values or the preselected value for the humdity of the green pellets are supplied to a process calculator for monitoring the process on the basis of parameters, such as the process gas temperature, the process gas pressure, the travelling speed of the travelling grate and the amount of charge supplied, preadjusted or defined at the begin of the process, and in that the process is monitored by comparing the value for the position of the sintering point on the travelling gra

Abstract: Pellets to be fired are treated with high-temperature gases which, before being supplied to the pellets, are heated by combustion of fuel in a combustion chamber to a temperature above the temperature at which the pellets are to be treated and high enough to ensure that slag formed during combustion can be tapped in liquid form. Cooler gases are then admixed to the high-temperature gases outside the combustion chamber and before they are supplied to the pellets to cool the gases to the temperature desired for the treatment.

Abstract: In a process and plant for producing cool sintered particulate agglomerated solids of ore, the solids are moved in a continuous stream through a heat-treating zone to form a layer of the agglomerated solids and hot particles thereof are obtained from the layer. The hot particles are moved in a continuous stream into a structurally separate cooler which is heat-insulated from the heat-treating zone and through the cooler in a cooling path. Cooling air is blown into the cooler to flow countercurrently to the continuous stream of hot particles in the cooling path to subject the hot particles to forced countercurrent cooling whereby the cooling air is heated by contact with the hot particles and the entire heated cooling air is delivered into the heat-treating zone.