Abstract: A sample vessel is picked up from a sample carrier with a gripping device including first and second gripping sections. The first and second gripping sections grip the sample vessel from first and second sides. First and second holders for the sample vessel are provided, as is a first tool for moving the sample vessel along a stroke movement path. In the method, the first and second gripping sections are positioned on first and second sides of the sample vessel and the first tool engages with the sample vessel; the sample vessel is moved along the stroke movement path; the sample vessel is picked up in the second holder; the first and second gripping sections are repositioned in a lateral direction orthogonal to the stroke movement path such that the sample vessel is arranged in a free area not occupied by the sample carrier.

Abstract: A sample vessel is picked up from a sample carrier with a gripping device including first and second gripping sections. The first and second gripping sections grip the sample vessel from first and second sides. First and second holders for the sample vessel are provided, as is a first tool for moving the sample vessel along a stroke movement path. In the method, the first and second gripping sections are positioned on first and second sides of the sample vessel and the first tool engages with the sample vessel; the sample vessel is moved along the stroke movement path; the sample vessel is picked up in the second holder; the first and second gripping sections are repositioned in a lateral direction orthogonal to the stroke movement path such that the sample vessel is arranged in a free area not occupied by the sample carrier.

Abstract: The invention relates to a method for optically analyzing a sample liquid (34) contained in a sample container (24a-h), wherein the sample liquid (34) contains at least one substance (40) in at least partially dissolved form, comprising the following steps: providing at least one sample container (24a-h) filled with sample liquid (34); illuminating the at least one sample container (24a-h) by means of a light source (18a-h); and recording an image of an identification pattern (32a-h) associated with the at least one sample container (24a-h) by means of an image recording device (22) that produces image data, wherein the optical path (OP) is selected in such a way that the sample liquid (34) contained in the at least one sample container (24a-h) lies at least partially between the image recording plane (36) of the image recording device (22) and the identification pattern (32a-h). The invention further relates to an analysis device for carrying out the method.

Abstract: The invention relates to a method for optically analyzing a sample liquid (34) contained in a sample container (24a-h), wherein the sample liquid (34) contains at least one substance (40) in at least partially dissolved form, comprising the following steps: providing at least one sample container (24a-h) filled with sample liquid (34); illuminating the at least one sample container (24a-h) by means of a light source (18a-h); and recording an image of an identification pattern (32a-h) associated with the at least one sample container (24a-h) by means of an image recording device (22) that produces image data, wherein the optical path (OP) is selected in such a way that the sample liquid (34) contained in the at least one sample container (24a-h) lies at least partially between the image recording plane (36) of the image recording device (22) and the identification pattern (32a-h). The invention further relates to an analysis device for carrying out the method.

Abstract: The present invention relates to a temperature adjustment device (10) for adjusting the temperature of at least one sample container (12), which temperature adjustment device (10) comprises, for optional heat-transferring coupling of the sample container (12) therewith and for isolation of the sample container (12) therefrom, at least one sample container holder (16) extending along a holder axis (A), the temperature adjustment device (10) comprising a first temperature adjustment zone (26) and a second temperature adjustment zone (31) which can be operated separately therefrom, the first and second temperature adjustment zones (26, 31) being arranged in different axial regions of the sample container holder (16) relative to the holder axis (A).