Abstract: A braking resistance device for a vehicle has a plurality of braking resistance elements each having a tubular heat-conducting casing. A heat-conducting and electrically insulating material is disposed in the casing. An electrical conductor is embedded in the insulating material over a majority of the longitudinal extent of the casing. Furthermore, the braking resistance device has a stacking arrangement which is designed to be passively cooled. The stacking arrangement has a plurality of layers which are arranged one above the other in a stacking direction and each including the braking resistance elements of the plurality of braking resistance elements which are arranged substantially parallel to one another.

Abstract: A metal corner connector contains at least two connection regions which are arranged on a lateral surface of the metal corner connector. At least one connection region is configured to be mechanically stably connected via welding to a metal pipe extending along a main extension plane of the metal corner connector. The connection region contains at least one protrusion with a groove, which is configured for receiving a welding material. The connection region has an outer surface which is adjacent to the protrusion and is configured as a contact surface for an end face of the metal pipe. A method produces a device having such a metal corner connector.

Abstract: An electrically operated vehicle includes a braking resistor in a heat sink cover. The heat sink cover has an air throughflow body having vent openings and an air throughflow direction perpendicular to a direction of travel of the vehicle. The heat sink cover includes an inlet flap on an air inflow side and an outlet flap on an air outflow side. An opening mechanism opens and closes the flaps. In the closed state, the flaps are oriented along the direction of travel and obliquely to the air throughflow direction. In a plan view of the vent openings, the vent openings are at least 90% covered by the flaps in the closed state and at most 60% covered by the flaps in the opened state. The flaps are disposed symmetrically to a vehicle center axis, and the vent openings are oriented parallel to side surfaces of the vehicle.

Abstract: An electrically operated vehicle includes a braking resistor in a heat sink cover. The heat sink cover has an air throughflow body having vent openings and an air throughflow direction perpendicular to a direction of travel of the vehicle. The heat sink cover includes an inlet flap on an air inflow side and an outlet flap on an air outflow side. An opening mechanism opens and closes the flaps. In the closed state, the flaps are oriented along the direction of travel and obliquely to the air throughflow direction. In a plan view of the vent openings, the vent openings are at least 90% covered by the flaps in the closed state and at most 60% covered by the flaps in the opened state. The flaps are disposed symmetrically to a vehicle center axis, and the vent openings are oriented parallel to side surfaces of the vehicle.