Abstract: A method for producing a metal belt, in which the metal belt is ground at least on one side over essentially the entire surface. In a first step, a transverse curvature in the direction of the belt width is produced on the metal belt by straightening machining, wherein a first side of the metal belt is convexly shaped and a second side of the metal belt opposite the first side is at least planar or concave in shape, and in a second step, the course of the belt thickness in the direction of the belt width is changed to a uniform course of a value of the belt thickness.

Abstract: Endless steel band for belt presses, especially double belt presses, with a thickness between 2 mm to 4 mm, preferably 2.5 mm to 3.5 mm, which is turned around on drums of the belt press, and whose surface has a maximum medium roughness up to RZ 50.5 ?m, in which a plurality of depressions are provided starting from the surface of the steel strip and extending into the steel strip, the depressions being substantially evenly distributed and reaching from the surface of the steel strip 200 ?m to 600 ?m deep into the steel band. Such steel band can be used for the production of plates, preferably wood-based plates, especially chipboards, with elevations.