Abstract: A method is provided for transmitting data for use in a vehicle. The method involves a user request for the transmission and reproduction of desired data from a first source by way of a mobile radio link being taken as a basis for ascertaining whether the desired data are also provided by a second source independently of the mobile radio link. The desired data are received in the vehicle from the second source for reproduction for a user if the desired data (DAT) are also provided by the second source independently of the mobile radio link.

Abstract: A method is provided for transmitting data for use in a vehicle. The method involves a user request for the transmission and reproduction of desired data from a first source by way of a mobile radio link being taken as a basis for ascertaining whether the desired data are also provided by a second source independently of the mobile radio link. The desired data are received in the vehicle from the second source for reproduction for a user if the desired data (DAT) are also provided by the second source independently of the mobile radio link.

Abstract: The invention relates to a fiber-optic plug/cable system that comprises a plug housing which is provided with one guide segment and one clamping element per fiber-optic cable for fastening the fiber-optic cable on the plug. Said clamping element has inner projections for anchoring it on the fiber-optic cable that are pressed into the cable sleeve by crimping. The fiber-optic cable has an outer sleeve, an inner sleeve and an optical fiber that is protected by a protective layer. The clamping element of the fiber-optic plug is provided on at least two opposite, axially extending sections of its inner wall with projections to be crimped with the inner (7) or outer (6) sleeve of the fiber-optic cable.