Abstract: The present application relates to novel substituted 5-fluoro-1H-pyrazolopyridines, to processes for their preparation, to their use alone or in combinations for the treatment and/or prophylaxis of diseases, and to their use for producing medicaments for the treatment and/or prophylaxis of diseases, in particular for the treatment and/or prophylaxis of cardiovascular disorders.

Abstract: A belt-tensioning device includes an electric machine having a drive belt pulley, which is driven about a drive axis, and a further drive belt pulley, where an endless belt wraps around the drive belt pulleys. The device has a housing in which a first and a second spring arm are mounted, in each of which spring arms a tension roller having axes of rotation which are parallel to the drive axis is rotatably mounted. The spring arms are supported against one another and press the endless belt together via the tension rollers in the region of the drive belt pulley. A first and a second further spring arm are provided adjacent to the spring arms which are adjustable by an adjustment element such that the spring forces of the further spring arms either do or do not support the spring forces of the spring arms acting on the endless belt.

Abstract: A belt-tensioning device includes an electric machine having a drive belt pulley, which is driven about a drive axis, and a further drive belt pulley, where an endless belt wraps around the drive belt pulleys. The device has a housing in which a first and a second spring arm are mounted, in each of which spring arms a tension roller having axes of rotation which are parallel to the drive axis is rotatably mounted. The spring arms are supported against one another and press the endless belt together via the tension rollers in the region of the drive belt pulley. A first and a second further spring arm are provided adjacent to the spring arms which are adjustable by an adjustment element such that the spring forces of the further spring arms either do or do not support the spring forces of the spring arms acting on the endless belt.

Abstract: A die cast part of a die casting mold having at least one first component comprising a pressure zone, at least one second component and at least one heat exchange chamber permeated by a fluid and formed by the components for controlling the temperature of the pressure zone. The first component comprises a heat transfer surface integral to at least one wall of the heat exchange chamber and thermally associated with the pressure zone, and the pressure zone bounds at least one region of the gate region. The second component comprises at least one fluid guiding protrusion protruding into the heat transfer chamber and/or a fluid guiding recess open toward the first component. The fluid guiding recess forms at least one portion of the heat exchange chamber and/or the fluid guiding protrusion and/or the fluid guiding recess forms a flow contour surface of the second component in particular adapted to the curve of the heat transfer surface.

Abstract: The invention relates to a die cast part (8, 9, 10, 11, 12) of a die casting mold (5, 6, 7), having at least one first component (13, 15, 17, 19, 21) comprising a pressure zone (24, 25, 40, 60), at least one second component (14, 16, 18, 20, 22) and at least one heat exchange chamber (27, 36, 43, 51, 55, 62) permeated by a fluid and formed by the components (13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) for controlling the temperature of the pressure zone (24, 25, 40, 60), wherein the first component (13, 15, 17, 19, 21) comprises a heat transfer surface (34, 41, 61) integral to at least one wall of the heat exchange chamber (27, 36, 43, 51, 55, 62) and thermally associated with the pressure zone (24, 25, 40, 60).

Abstract: A die cast part of a die casting mold having at least one first component comprising a pressure zone, at least one second component and at least one heat exchange chamber permeated by a fluid and formed by the components for controlling the temperature of the pressure zone. The first component comprises a heat transfer surface integral to at least one wall of the heat exchange chamber and thermally associated with the pressure zone, and the pressure zone bounds at least one region of the gate region. The second component comprises at least one fluid guiding protrusion protruding into the heat transfer chamber and/or a fluid guiding recess open toward the first component. The fluid guiding recess forms at least one portion of the heat exchange chamber and/or the fluid guiding protrusion and/or the fluid guiding recess forms a flow contour surface of the second component in particular adapted to the curve of the heat transfer surface.

Abstract: The invention relates to a die cast part (8, 9, 10, 11, 12) of a die casting mold (5, 6, 7), having at least one first component (13, 15, 17, 19, 21) comprising a pressure zone (24, 25, 40, 60), at least one second component (14, 16, 18, 20, 22) and at least one heat exchange chamber (27, 36, 43, 51, 55, 62) permeated by a fluid and formed by the components (13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) for controlling the temperature of the pressure zone (24, 25, 40, 60), wherein the first component (13, 15, 17, 19, 21) comprises a heat transfer surface (34, 41, 61) integral to at least one wall of the heat exchange chamber (27, 36, 43, 51, 55, 62) and thermally associated with the pressure zone (24, 25, 40, 60), and the pressure zone (24, 25, 40, 60) bounds at least one part of a casting inlet (59).

Abstract: The invention relates to a die cast part (8, 9, 10, 11, 12) of a die casting mold (5, 6, 7), having at least one first component (13, 15, 17, 19, 21) comprising a pressure zone (24, 25, 40, 60), at least one second component (14, 16, 18, 20, 22) and at least one heat exchange chamber (27, 36, 43, 51, 55, 62) permeated by a fluid and formed by the components (13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) for controlling the temperature of the pressure zone (24, 25, 40, 60), wherein the first component (13, 15, 17, 19, 21) comprises a heat transfer surface (34, 41, 61) integral to at least one wall of the heat exchange chamber (27, 36, 43, 51, 55, 62) and thermally associated with the pressure zone (24, 25, 40, 60).

Abstract: A temperature control device (14) for a diecasting device (1), having a first component (16), a second component (17), and at least one fluid channel (29) implemented in the first component (16) and/or the second component (17), the first component (16) and/or the second component (17) comprise at least one receptacle (18) for a region (27) of the diecasting device (1) on which a casting material can act, in particular a casting inlet (21), and the fluid channel (29) opens into at least one heat exchange chamber (15) present as an open-edged recess (23) at least in regions of the first component (16) and lockable with the second component (17). The invention further relates to a diecasting device (1).

Abstract: A loading device for containers (C) comprises a pair of loading units (2), each having a telescopic column (4) supported on a bracket (3) so as to be swivelled about a common swivel axis (I). The telescopic column consists of a lower portion (9), an upper portion (11) and a column cylinder (17) moving the upper portion (11) with respect to the lower portion (9). Actuating cylinders (5) are connected to the lower portion (9) on both sides, and the upper portion (11) accommodates an extension arm (14) which can be swivelled about a swivel axis (III) parallel to the swivel axis (I) of the telescopic column. To expand the loading possibilities, the upper portion (11) carries a column head (12) which forms a slot-shaped swivel guide (18) with cam tracks (19) limiting the swivelling of the extension arm (14).

Abstract: A loading device for containers comprises a pair of like loading units to be mounted on a vehicle frame having a longitudinally extending center axis.

Abstract: The dust separator comprises a rotating centrifugal separator (10) having within a stationary housing paddle wheels (5) equipped with radially extending paddles (12) approximately located in axial planes. With these paddles (12) there are co-rotating walls (9) extending in circumferential direction and adjoining the paddles (12). Blowers (6,7 and 8) force the dust-loaden air through the centrifugal separator and spraying or atomizing means (1) are provided which are arranged as seen in flow direction upstream of the centrifugal separator. The walls (9) extending in circumferential direction have a diameter step-wisely decreasing in flow direction, noting that at the base of each stage there is provided at least one slotted passage (15) extending in circumferential direction.