Abstract: An interface device for interfacing user devices to an asynchronous transfer made (ATM) network is disclosed. The interface device facilitates interfacing a number of different types of user devices to the ATM network. The interface device comprises input/output units to interface with a number of user devices. The interface device also contains a power conversion module to provide power to the input/output units and other elements, as well as store energy so that the interface device can function, at least partially, during a system failure or power failure. The interface device is electrically and logically insulated from the user devices, such as workstations or host computers, to facilitate at least partial functioning during a system failure or power failure. The interface device also provides a natural speech processor to convert natural language into computer recognizable language at a location near the user device.

Abstract: A method is described for combating the bark beetle Scolytus multistriatis. The method uses an attractant mixture of three compounds: 4-methyl-3-heptanol; 2,4-dimethyl-5-ethyl-6,8-dioxabicyclo (3.2.1) octane; and .alpha.-cubebene. Traps containing the mixture are set out in or near infested areas. When a sufficient number of beetles have been lured into the traps, they are removed and destroyed. Alternatively, the traps contain an insecticide which enables the traps to remain onsite for a longer period.