Abstract: A measuring system includes a detector having an optical waveguide including a primary dopant capable of transmuting, by neutron capture, into a stable secondary dopant that is less neutron-absorbent than the primary dopant, a moderation layer suitable for slowing down fast neutrons, and an analysis device connected to the detector. The analysis device is configured to inject, into the waveguide, an interrogation wave having a wavelength corresponding to an absorption peak of the secondary dopant, detect a response wave emitted by the waveguide, calculate, from the detected response wave, a piece of information relating to a concentration of secondary dopant in the waveguide, and, based on the information relating to the calculated concentration of secondary dopant, determine a fluence of fast neutrons during a predetermined secondary period.