Abstract: The Zero User Interface (UI)-based automatic speech translation system and method can solve problems such as the procedural inconvenience of inputting speech signals and the malfunction of speech recognition due to crosstalk when users who speak difference languages have a face-to-face conversation. The system includes an automatic speech translation server, speaker terminals and a counterpart terminal. The automatic speech translation server selects a speech signal of a speaker among multiple speech signals received from speaker terminals connected to an automatic speech translation service and transmits a result of translating the speech signal of the speaker into a target language to a counterpart terminal.

Abstract: A vehicle controlling method is for a vehicle which comprises an engine, a driving motor connected to the engine, a first clutch connected between the engine and the driving motor, a start motor connected to the engine, a transmission connected to the driving motor, and a second clutch connected between the driving motor and the transmission.

Abstract: A controlling method for a vehicle which comprises an engine, a driving motor connected with the engine, a first clutch connected between the engine and the driving motor, a start motor connected with the engine, a transmission connected with the driving motor, and a second clutch connected between the driving motor and the transmission, comprises synchronizing speeds of the engine and the driving motor, and adjusting a torque of the start motor to release baulking which occurs while a connection state of the first clutch is switched to another connection state upon the speeds of the engine and the driving motor being synchronized.

Abstract: A degassing apparatus for a secondary battery, and a degassing method using same, is provided. The degassing apparatus includes a drive motor and a jig arm configured to pressurize a first surface of a gas pocket of a battery cell and a second surface opposite the first surface by controlling a separation distance by the operation of a driving motor. The degassing apparatus is capable of performing an effective degassing and sealing process for the battery cell without positional movement of the battery cell during cell activation or after cell activation.

Abstract: A display device includes pixels connected to scan lines and data lines, each pixel including a driving transistor and at least one light emitting element, and a timing controller configured to generate output data using external input data. The timing controller includes a first compensator configured generate first data by correcting the external input data using at least one of optical measurement information, a threshold voltage of each of the driving transistors, mobility information, dimming information, and temperature information, and an afterimage compensator configured to generate second data based on age information of each light emitting element and the first data, generate third data based on a current amount corresponding to the first data and a current amount corresponding to the second data, and generate the age information by accumulating the third data.

Abstract: A pressing jig for removing gas generated in an activation process of a battery cell includes a plate-shaped lower plate on which the battery cell that has undergone the activation process is placed and fixed, and an upper plate that presses the battery cell placed on the lower plate from above. At least one of the upper plate or the lower plate has a structure in which n (n?3) separated sub-plates are assembled to form a single plate, and the sub-plates independently press the battery cell. The pressing jig can suppress trapping of internal gas by sequentially pressing the battery cell.

Abstract: Provided is a terminal device for providing location guidance, the terminal device including a wireless communication unit configured to detect at least one wireless repeater around the terminal device over a short-range communication, a control unit configured to acquire a vertical location of the terminal device based on identification information of the detected wireless repeater, a display unit configured to display the acquired vertical location, and a sensor unit configured to acquire motion information of the terminal device, in which the control unit outputs variation information regarding the displayed vertical location based on the acquired motion information.

Abstract: Provided are a plasma source coil for generating plasma and a plasma chamber using the same. The plasma source coil receives power from a power supplier to generate uniformly plasma in a predetermined reaction space. The plasma source coil includes m (here, m≧2, and m is an integer) unit coils, each of which has a number n of turns (here, n is a positive real number). The unit coils extend from a coil bushing, which is located in the center of the plasma source coil and has a predetermined radius, and are arranged in a spiral shape around the coil bushing.