Abstract: Wristwatch (1) comprising: a digital matrix display (4); a two-dimensional sheet of touch-sensitive glass (3) provided with a plurality of electrodes (10, 11, 12) for detecting the movements of at least one finger along two different directions; a processing circuit laid out so as to interpret the signals from said electrodes and to scroll cards (23, 220-225, 210-213) on said display (4) in order to lastingly replace the initially displayed card (23) with another card; wherein the scrolling direction depends on the direction of said movement.

Abstract: Method for displaying the time in a wristwatch furnished with an electronic display (4) allowing the display of a simulated mechanical watch movement and of time indicators (20) so as to simulate a mechanical watch. The time displayed is advantageously calculated on the basis of the simulation of the movement and depends on the acceleration measured by an accelerometer.

Abstract: Wristwatch (1) comprising: a digital matrix display (4); a two-dimensional sheet of touch-sensitive glass (3) provided with a plurality of electrodes (10, 11, 12) for detecting the movements of at least one finger along two different directions; a processing circuit laid out so as to interpret the signals from said electrodes and to scroll cards (23, 220-225, 210-213) on said display (4) in order to lastingly replace the initially displayed card (23) with another card; wherein the scrolling direction depends on the direction of said movement.

Abstract: A timepiece for simultaneously indicating the time for at least two time zones, the timepiece comprising a watch movement; a dial, an hour indicating hand and a minute indicating hand, the hour indicating and minute indicating hands being mounted for rotating above the dial, for indicating the time for a first time zone; a first setting mechanism for the hands, first driving means for connecting the hour indicating and minute indicating hands to the watch movement, so as to rotate the hands for indicating the time over 12 hours; a first rotatable disc for indicating the time over 24 hours; second driving means for connecting the first rotatable disc to the watch movement, so as to rotate the disc of one revolution in 24 hours; a second rotatable disc for indicating the time zones; a second setting mechanism for the first and second rotatable discs, the mechanism comprising first setting means operable for setting the angular position of the first rotatable disc, independently of the rotation thereof by the se