Abstract: The invention relates to a system for connecting rigid pipes and for connecting flexible pipes. The pipes have corresponding outer diameters, with a press jaw having a press contour, with at least one first fitting for press-fitting to a rigid pipe, the at least one first fitting having a first press sleeve with a first outer contour, with at least one second fitting for press-fitting to a flexible pipe, the at least one second fitting having a second press sleeve with a second outer contour, the at least one second fitting having a second press sleeve with a second outer contour has a second press sleeve with a second outer contour, the outer contour of the first press sleeve and the outer contour of the second press sleeve in each case being adapted at least in sections to the press contour of the press jaw of the press jaw and can be pressed by the press jaw and wherein the outer contours of the first press sleeve and of the second press sleeve correspond at least in sections.

Abstract: A driver element for a motor vehicle window lifter, which element can be connected to a window pane to be moved.

Abstract: The present invention is related to agents capable of binding to and inhibiting or antagonizing the action of IL-11 and/or or IL-11RA for the treatment and/or prevention of abnormal uterine bleeding, which comprises heavy menstrual bleeding, prolonged bleeding, altered bleeding pattern, dysmenorrhea, as well as of the underlying diseases leiomyoma and endometriosis and the use of the agent to inhibit menstruation. Furthermore, the invention provides novel IL-11 antibodies.

Abstract: A window lifter assembly for an adjustable windowpane of a motor vehicle has a guide rail and a driver with a connecting leg and two driver legs connected by the connecting leg. Between the two driver legs is a receptacle gap for the adjustable windowpane. The two driver legs include a first driver leg configured to mount and guide the driver on the guide rail and a second driver leg being elastically displaceable in relation to the first driver leg and has a latching element which protrudes into the receptacle gap. When inserting the adjustable windowpane into the receptacle gap of the driver the latching element engages in a pane-proximal latching opening of the windowpane. The driver further has a resting contour on which the second driver leg is supported as a result of a tensile force acting on the latching element by way of the adjustable windowpane in a closing direction or a closed position of the adjustable windowpane.

Abstract: An aircraft passenger reading light, which is operable in at least two predetermined configurations, comprises: a light source; an optical element; and an actuation mechanism, which is configured to modify a distance between the light source and the optical element. The distance (D) between the light source and the optical element differs in the at least two predetermined configurations and a spatial extension of the illumination, which results from the light output of the light source and the optical element, differs in the at least two predetermined configurations.

Abstract: A dual band transponder comprises a carrier substrate having at least one planar substrate layer. An ultra-high frequency loop antenna is mounted on a first surface of one of the planar substrate layers of the carrier substrate. A high frequency loop antenna is mounted on two opposite surfaces of one of the planar substrate layers of the carrier substrate. The ultra-high frequency loop antenna encloses the high frequency loop antenna in a plane parallel to the at least one planar substrate layer entirely. A textile label includes a textile label substrate and a corresponding dual band transponder mounted onto the textile label substrate.

Abstract: A window regulator assembly for an adjustable windowpane of a motor vehicle has a driver with two driver limbs which are connected via a connecting limb and between which a receiving gap for the windowpane is formed. A first driver limb is being configured for guiding the driver along an adjusting path. It being possible for the second driver limb to be moved elastically with respect to the first driver limb, and the second driver limb has a latching element which protrudes into the receiving gap, engages into a pane-side latching opening during insertion of the windowpane into the receiving gap of the driver, and can be moved out of the pane-side latching opening for dismantling of the windowpane. The driver has a locking element for limiting a pivoting path of the second driver limb during its movement with respect to the first driver limb.

Abstract: A device set and a method for producing a micro-graft matrix with a plurality of punched full-thickness skin parts (12) from skin includes a film set of at least one first film (1) and one second film (2), which adhere to and are peelable from one another; an adhesive (10) to stick the first film (1) onto the skin; a cutting device with an adapter to provide a predefined distance to the skin and to make a plurality of hollow-cylindrical cuts vertical to the film set down to a predetermined depth in the skin underneath, the film set being respectively cut and divided, so that an outer portion of the second film can be peeled off and inner portions remain; and a third film (3), stuck in contact with the second film (2). The punched full-thickness skin parts can be extracted from the skin as the micro-graft matrix using the third film (3).

Abstract: A fluid pump is provided for delivering a fluid, particularly blood, comprising: a housing with a fluid inlet and a fluid outlet and a rotor, which is mounted in the housing such that it can rotate about an axis of rotation in order to deliver the fluid from the fluid inlet to the fluid outlet, the rotor being mounted in the housing by means of a mechanical bearing. A flow cross-section between the rotor and the housing has a local or partial flow cross-section minimum in the direction of the axis of rotation in the region of the mechanical bearing.

Abstract: A device set and a method for producing a micro-graft matrix with a plurality of punched full-thickness skin parts (12) from skin includes a film set of at least one first film (1) and one second film (2), which adhere to and are peelable from one another; an adhesive (10) to stick the first film (1) onto the skin; a cutting device with an adapter to provide a predefined distance to the skin and to make a plurality of hollow-cylindrical cuts vertical to the film set down to a predetermined depth in the skin underneath, the film set being respectively cut and divided, so that an outer portion of the second film can be peeled off and inner portions remain; and a third film (3), stuck in contact with the second film (2). The punched full-thickness skin parts can be extracted from the skin as the micro-graft matrix using the third film (3).

Abstract: A short-circuit ring for a squirrel cage of a dynamoelectric rotary machine includes at least one indentation and is connectable by means of the indentation to at least one cage bar which projects from a rotor lamination of the dynamoelectric rotary machine.

Abstract: There are challenges in the prior art of matching new dental work with the color, chroma, translucency and other optical characteristics of existing teeth. The disclosed embodiments overcome shortfalls in the prior art by using an artful combination of stump replicas in convex and/or magnetic attachment to crown or veneer replicas. The disclosed layering and attachment techniques using separate stump and veneer replicas avoid the use of subjective and speculative evaluations by dental professionals in matching proposed dental work to existing dental conditions.

Abstract: A dual band transponder comprises a carrier substrate having at least one planar substrate layer. An ultra-high frequency loop antenna is mounted on a first surface of one of the planar substrate layers of the carrier substrate. A high frequency loop antenna is mounted on two opposite surfaces of one of the planar substrate layers of the carrier substrate. The ultra-high frequency loop antenna encloses the high frequency loop antenna in a plane parallel to the at least one planar substrate layer entirely. A textile label includes a textile label substrate and a corresponding dual band transponder mounted onto the textile label substrate.

Abstract: A short-circuit ring for a squirrel cage of a dynamoelectric rotary machine includes at least one indentation and is connectable by means of the indentation to at least one cage bar which projects from a rotor lamination of the dynamoelectric rotary machine.

Abstract: Disclosed is a composition comprising an effective amount of a mixture of inactivated Escherichia coli and Enterococcus faecalis as well as pharmaceutically acceptable excipients and/or carriers for use in the treatment, supportive treatment or prevention of dermatologic conditions and diseases.

Abstract: A driver element for a motor vehicle window lifter, which element can be connected to a window pane to be moved.

Abstract: The present application relates to a blood pump, preferably for assisting a heart, wherein the blood pump comprises a housing with a distal inlet, a proximal inlet, and a mandrel arranged between the inlet and the outlet. A rotor with blading is arranged on the mandrel coaxially and rotatably. The rotor is mounted on the mandrel magnetically in an axial direction. In one embodiment the outlet is situated proximally to a proximal end of the blading of the rotor.

Abstract: In a method, a short-circuit ring for a squirrel cage of an electric machine is produced through an automated additive production method in one piece with a recess for receiving one end of a cage bar. Material is introduced into a well with a well contour adjacent to the recess on a front axial end of the short-circuit ring through the additive production method, and introduction of the material is repeated into further such wells until all the wells to be filled have been provided with the material, so that the short-circuit ring is connected to the cage bars in an electrically conductive and mechanically robust manner.

Abstract: According to an aspect, the present embodiments may be associated with a device and method of using an initiator including a body configured for receiving at least one explosive including barium 5-nitriminotetrazolate (BAX). According to a further aspect, the body of the initiator is configured for receiving at least two layers of explosive. In this embodiment, the layers of explosive include a primary explosive of the barium 5-nitriminotetrazolate (BAX) and a secondary explosive includes 2,6-Bis(picrylamino)-3,5-dinitropyridine (PYX) and/or Hexanitrostilbene (HNS).

Abstract: A cardiac assistance system is provided that comprises two pumps and cannulae connected thereto. A first pump of the two pumps is configured to connect to a right heart system via a first fluid channel. The first fluid channel formed at least partially by a first two cannulae of the cannulae. A second pump of the two pumps is configured to connect to a left heart system via a second fluid channel. The second fluid channel formed at least partially by a second two of the cannulae. The two pumps are configured as rotary pumps for arrangement outside a patient's body.