Abstract: A data processing method performed by a computer for monitoring the position of a patient, comprising the steps of: acquiring a 3D image dataset of the patient; acquiring an initial real image of the patient from a medical imaging system having a known and fixed location in space, thus defining a known viewing direction of the initial real image in space, the real image being taken at a first point in time; —performing 2D/3D registration by calculating a simulated image from the 3D image dataset which matches the initial real image best, the simulated image having a viewing direction onto the 3D image dataset; storing an initial similarity measure value for the pair of the initial real image and the calculated simulated image; —acquiring a subsequent real image from the medical imaging system taken at a second point in time later than the first point in time; calculating a subsequent similarity measure value for the pair of the subsequent real image and the calculated simulated image; and outputting an indica

Abstract: A dashpot with an inner cylinder (3) accommodated in an outer cylinder (1), and a piston (6) traveling back and forth inside on the end of a piston rod (5) and separating the inner cylinder into two chambers (7 & 8). The piston rod enters the cylinders through a hole at one end that seals it off and positions it. The outer cylinder is provided with a base (4) at the end opposite the end with the hole. The inner cylinder is centered along the axis of the outer cylinder at each end. The cylindrical gap (2) between the two cylinders is provided with a fluid-accommodating compartment (11) and, toward the base, a port (13) opening into the adjacent chamber (8). The chamber accommodates, preferably above the port, a vent (12). The mutually contacting ends of the cylinders are hot or cold welded together at the base end or at the end remote from the base.

Abstract: A dashpot with an inner cylinder (3) accommodated in an outer cylinder (1), and a piston (6) traveling back and forth inside on the end of a piston rod (5) and separating the inner cylinder into two chambers (7 & 8). The piston rod enters the cylinders through a hole at one end that seals it off and positions it. The outer cylinder is provided with a base (4) at the end opposite the end with the hole. The inner cylinder is centered along the axis of the outer cylinder at each end. The cylindrical gap (2) between the two cylinders is provided with a fluid-accommodating compartment (11) and, toward the base, a port (13) opening into the adjacent chamber (8). The chamber accommodates, preferably above the port, a vent (12). The mutually contacting ends of the cylinders are hot or cold welded together at the base end or at the end remote from the base.