Abstract: A balancing hoist, includes a housing having a chamber accessible from outside. Received in the housing is a piston which is movable by gas pressure in a longitudinal direction and rotates a threaded spindle which projects into the chamber of the housing and carries a nut that securely fixed to the housing. Mounted in fixed rotative engagement to the spindle and movable longitudinally along the spindle is a cable drum on which a load-carrying cable is wound. At least one pawl is provided and configured for rotation in opposition to an elastic restraining force from a radially inward idle position to a radially outward brake position as a result of centrifugal forces, when a rotation speed of the cable drum exceeds a predetermined level, thereby impacting upon a fixed stopper which projects radially inwardly from the housing and slowing down the rotation of the cable drum until it is at rest.

Abstract: A balancing hoist, includes a housing having a chamber accessible from outside. Received in the housing is a piston which is movable by gas pressure in a longitudinal direction and rotates a threaded spindle which projects into the chamber of the housing and carries a nut that securely fixed to the housing. Mounted in fixed rotative engagement to the spindle and movable longitudinally along the spindle is a cable drum on which a load-carrying cable is wound. At least one pawl is provided and configured for rotation in opposition to an elastic restraining force from a radially inward idle position to a radially outward brake position as a result of centrifugal forces, when a rotation speed of the cable drum exceeds a predetermined level, thereby impacting upon a fixed stopper which projects radially inwardly from the housing and slowing down the rotation of the cable drum until it is at rest.