Abstract: The method serves for operating at least one pump assembly (1, 1a, 5) of a multitude of pump assemblies (1, 1a, 5) which each comprise a programmable electronic motor (4, 4a, 6) control for individual pumps or groups or pumps, and which are at least temporarily data-connected to a server (8) via a network, with which data, in particular parameters and/or operating data of the multitude of pump assemblies (1, 1a, 5) is transferred via the network to a server (8) and is stored there in a data base. The stored data is processed according to defined typically statistical computation rules, whereupon the at least one pump assembly is then adapted in its programming via the network, on the basis of the processed data.

Abstract: The method serves for operating at least one pump assembly (1, 1a, 5) of a multitude of pump assemblies (1, 1a, 5) which each comprise a programmable electronic motor (4, 4a, 6) control for individual pumps or groups or pumps, and which are at least temporarily data-connected to a server (8) via a network, with which data, in particular parameters and/or operating data of the multitude of pump assemblies (1, 1a, 5) is transferred via the network to a server (8) and is stored there in a data base. The stored data is processed according to defined typically statistical computation rules, whereupon the at least one pump assembly is then adapted in its programming via the network, on the basis of the processed data.

Abstract: A method and Access Network Node for handling dissimilar protocols when a Host accesses a Broadband Network. The Access Network Node includes a protocol converter for interworking between the Neighbor Discovery (ND) protocol and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). When an ND Router Solicitation message is received from a Host that does not support DHCP, the converter converts the ND message to a DHCP Solicit message and forwards it to a Broadband Network Gateway (BNG) together with a port ID. When the Access Network Node receives a DHCP Reply message from the BNG destined for the same Host, the converter converts the DHCP Reply message to an ND Router Advertisement message before sending it to the Host.

Abstract: A method and Access Network Node for handling dissimilar protocols when a Host accesses a Broadband Network. The Access Network Node includes a protocol converter for interworking between the Neighbor Discovery (ND) protocol and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). When an ND Router Solicitation message is received from a Host that does not support DHCP, the converter converts the ND message to a DHCP Solicit message and forwards it to a Broadband Network Gateway (BNG) together with a port ID. When the Access Network Node receives a DHCP Reply message from the BNG destined for the same Host, the converter converts the DHCP Reply message to an ND Router Advertisement message before sending it to the Host.

Abstract: An access point (21) of an unlicensed mobile access network is provided with an analogue physical interface (26), arranged for communication with plain old telephony system—POTS—equipment (60). A converter (22) connected to the analogue physical interface (26) converts POTS signalling (65) into signalling (25) for a mobile communications system, and vice versa. The POTS-to-mobile converter (22) is connected to a converter (24) preferably according to the UMA standard for packeting and unpacketing of mobile communications system signalling (25) into IP packets (35). The POTS-to-mobile converter (22) is provided with an identity (23) that is interpretable by the mobile communications network. POTS services not directly available through the mobile communication network are preferably implemented in or in connection to the POTS-to-mobile converter (22).