Abstract: A client premises equipment or STB receiver/decoder (15) thin CPE device that comprises a proxy unit (154) that transmits data captured locally on the thin CPE (15) to a virtual CPE (14) and receives, on a secondary framebuffer graphic client module (155), from a first virtual framebuffer graphic module (142) included on the virtual CPE server (14), bitmaps to be converted in real time, before they are rendered and blended with an output signal from an STB video decoder module (156) which decodes video streams received directly from a television headend (12) or video server, to be shown on a display screen (16).