Abstract: The following paragraph is to replace the previous version of the abstract, and includes markings to show all the changes made relative to the previous version: An apparatus and method for chilling or freezing a product includes a freezer having a freezing chamber therein in which a cryogenic substance is provided, and an inlet and an outlet in communication with the freezing chamber; and a plastic film belt constructed and arranged to transport the product from the inlet through the freezing chamber for exposure to the cryogenic substance to the outlet for removal of the product for further processing. The plastic film belt may be formed with one or a plurality of pockets to transport a corresponding amount of product.

Abstract: A method and a device for the removal of water ice from refrigeration units for the refrigeration of chilled goods to a temperature below the freezing point of water. The water ice is sucked out of the interior of the refrigeration unit by application of a suction fan and at least one suction nozzle, preferably located below a conveyer belt, to remove the water ice from the belt and the refrigeration unit.