Abstract: In an air bag covering assembly for vehicles, with a carrier layer having break lines, the subject invention includes a splinter protection part on the side of the carrier layer that faces the air bag. The splinter protection part is made from a substantially splinter-free elastic material and extends over the covering zone. The carrier layer as well as the splinter protection party are joined throughout on their adjoining surfaces, and the splinter protection part is joined to the vehicle by a connecting strap. In this way, a formation of fragments is avoided, especially in the case of rigid breakage-prone carrier layers. With the assembly and the process for the production of an air bag device there is made possible the production of same without intermediate removal from a mold base part.