Abstract: The invention relates to a portable handheld blower/vacuum apparatus having a housing and a blower scroll formed in the housing. An impeller is provided in the blower scroll. Air is supplied to the blower scroll via an air inlet and air is directed away from the blower scroll via an air outlet. An air-conducting connecting tube is mounted on the air outlet via a housing-fixed connecting stub. A bayonet connection is provided in the overlap region between the connecting tube and the connecting stub. The bayonet connection includes a guide path lying in the overlap region. The guide path includes an axial segment and a peripheral segment connected thereto in which a radial cam of the other part engages. The cam is secured form tight by a latch connection in the peripheral segment of the guide path to ensure a reliable, mechanically loadable attachment of the connecting tube in the connecting stub.

Abstract: A protective shield for a free-cutting tool having a rotatable cutting head with a cutting thread that extends radially upon rotation of the cutting head and thus defines a cutting plane, has a support section for fixedly connecting the shield to the tool above the cutting plane. A circumferential wall is connected to the support section and extends about a portion of the circumference of the cutting plane. The circumferential wall extends axially from the support section to at least the cutting plane and has axially extending lateral edges arranged perpendicular to a direction of rotation of the cutting head. The lateral edges each have a round transition into a bottom edge of the circumferential wall. A crosscutting blade for cutting to length the cutting thread is connected to the inside of the circumferential wall at its leading portion in the direction of rotation. The crosscutting blade extends over the axial height of the circumferential wall.

Abstract: The cutterhead includes a cutting filament wound on a spool and this cutting filament is adjusted with respect to its effective cutting length in dependence upon the rotational speed of the cutterhead. The switching point for the automatic feed must be precisely matched to the drive speed in order that the desired effective cutting length is maintained. In order to assure the desired effective cutting length, a spring is provided which is adjustable with respect to its biasing force by means of an easily accessible adjusting member. This biasing force is matched to the speed-dependent centrifugal force such that the spool is released at a predetermined speed of the cutterhead.