Abstract: A device (10) for handling substrates (11) inside and outside a clean room (15) is provided with a locking transfer device (17), by which means a substrate cassette (12) that is accommodated in a box (13) in clean-room conditions can be removed from or placed in said box (13); and with a first handling device (51), by which means the substrates (11) can be placed in or removed from the cassette (12). According to the invention, a storage area (20) for a plurality of cassette boxes (13) is positioned on or above the clean room (15) and the locking transfer device (17) is provided between the storage area (20) and the clean room (15), so that various work and production steps can be combined in such a way as to save space.

Abstract: A system for manufacturing substrates, in particular wafers, glass masks, and channels, having individual process stations for treating and/or processing the various substrates in a clean environment. A plurality of interchangeable and aligned process modules are provided which are connected and disconnected from a media bus in which inflow and outflow lines are situated. These lines serve to supply the process modules through the noted connection with chemicals, gases, liquids, data and energy as needed.