Abstract: The disclosure relates to an auxiliary module for an electrical switching device including an input, an output, a first housing and a switching module which is configured to switch between a first configuration in which the switching module allows a current to flow between the input and the output and a second configuration in which the switching module blocks the current, the first housing defining a chamber which accommodates the switching module and defining a space for receiving the auxiliary module, the space containing a signalling member configured to transmit information relating to a state of the electrical switching device to the auxiliary module when the auxiliary module is in the space. This auxiliary module comprises a controller configured to generate a message and a radiofrequency communication module configured to transmit the message, via a radiofrequency data link, to a remote device.

Abstract: The inventive rack positioning assembly for an electric panel comprises a vertical busbar (J2) for distributing electric current to electric appliances, said busbar comprising several bars, which are positioned in a same vertical plane and on which it is provided to connect racks of the electric panel, and several rack positioning modules (20), which are positioned above one another and which surround the bars of the vertical busbar. The positioning modules (20) comprise means (50) for increasing the insulation distance between the bars at the interface between two successive modules, that insulation distance corresponding to the length of the electric creep path between the bars.

Abstract: The inventive rack positioning assembly for an electric panel comprises a vertical busbar (J2) for distributing electric current to electric appliances, said busbar comprising several bars, which are positioned in a same vertical plane and on which it is provided to connect racks of the electric panel, and several rack positioning modules (20), which are positioned above one another and which surround the bars of the vertical busbar. The positioning modules (20) comprise means (50) for increasing the insulation distance between the bars at the interface between two successive modules, that insulation distance corresponding to the length of the electric creep path between the bars.

Abstract: The disclosure relates to a panel folding machine and method, particularly for large panels. The panel is gripped at opposite leading corners and wound up by spaced rotating drums engaging opposite side edges of the panel. The drums are axially withdrawn, dropping the once-wound panel onto a lateral conveyor, where the panel, initially wound in a somewhat cylindrical form, assumes a flat folded condition. The once-wound panel is conveyed laterally until the leading lateral edge is engaged and gripped by a second stage winding drum, rotatable at right angles to the first drum. The panel is then wound in a second stage, in a generally cylindrical configuration. The second stage winding drum is retractable, and is withdrawn after the second stage winding operation, permitting the twice folded panel to drop onto a support conveyor. While on the support conveyor, the panel is flattened, to form a neat, rectangular product of uniform dimensions, which is then taken away for packaging.

Abstract: Thread-loading apparatus for loading a bobbin spool with a predetermined length of thread between sewing operations wherein there is a reciprocal loading tube arranged to receive and draw thread from a package of thread, deliver its leading end to the bobbin and project it onto the bobbin while the latter is being rotated at a high speed so as to be caught thereby and wound onto the bobbin; a slack-producing device for drawing a slack length of thread from the package of thread preparatory to a loading operation to thus eliminate the inertial resistance of the package of thread to giving up thread; a precisely-controlled thread measuring device employed to control the length of thread delivered to the bobbin; and a bobbin having peripherally-spaced flexible fingers on its hub for entraining the leading end of the thread delivered to the bobbin.

Abstract: The disclosure relates to the automatic refilling of a bobbin spool, in a lock stitch type sewing machine, in the interval between the loading of work units. After sewing of a predetermined work unit, consisting of a single workpiece, or several workpieces, a premeasured thread length on the bobbin spool is exhausted. While the machine operator places a new work unit in position for sewing, the mechanism of the invention refills the empty bobbin spool, in situ, with a precisely measured length of bobbin thread, drawn from an effectively continuous supply source. The mechanisms provided for this purpose, in and of themselves generally known, are arranged in an improved, simplified and more compact arrangement, suitable for incorporation in a variety of commercial lock stitch type sewing machines available to the trade.

Abstract: The disclosure is directed to automatic bobbin rewinding for sewing machines. A two-station mechanism is provided enabling bobbins to be transferred from a winding position to a sewing position, with one bobbin being at all times in each position. When a bobbin is exhausted, that bobbin and its case are removed from the sewing machine and, simultaneously, a filled bobbin is removed from the winding position and combined with its case. The bobbin positions are then reversed, enabling the filled bobbin and its case to be inserted in the sewing machine, while the just-removed bobbin is separated from its case and inserted in the winding position. The filled bobbin remains attached to the main thread supply until it is inserted in the sewing position, enabling the thread to be guided and controlled until picked up by the sewing mechanism, thus avoiding the need for manual intervention.