Abstract: A thermal regulation device for cooling electrical energy storage members, the thermal regulation device including a tube that is configured to be in contact with the electrical energy storage members and that includes at least one channel for circulating heat transfer fluid, a collecting tank that is disposed at one end of the tube and that includes collecting chambers that fluidically communicate with the at least one circulation channel of the tube, and at least two connecting sleeves disposed on either side of the collecting tank and configured to communicate with the same collecting chamber, the connecting sleeves having shapes that are distinct from one another.

Abstract: A tube of a thermal regulation device for cooling electrical energy storage members is disclosed. The tube extends in a longitudinal main direction of elongation. The tube includes a plurality of longitudinal channels for circulating heat transfer fluid that are formed one beside the other in the material inside the tube. The longitudinal channels open out onto each longitudinal end face of the tube. The longitudinal channels are divided into a first assembly for circulating heat transfer fluid and a second assembly for circulating heat transfer fluid. At least one longitudinal end face of the tube includes a sealing zone which is disposed between the channels contributing to forming the first circulating assembly and the channels contributing to forming the second circulation assembly.

Abstract: A thermal control device for an electronic system is disclosed. The thermal control device includes a box configured to accommodate electrical and/or electronic components of the electronic system. The box includes a bottom wall and side walls opposite in pairs that altogether define an inner housing. The inner housing is able to receive the electrical and/or electronic components. The outer faces of the side walls are defined as those facing away from the inner housing. The box includes thermal control fluid supply and discharge elements. The supply element and discharge element are in fluid communication with the inner housing. The supply element and discharge elements respectively project from one of the outer faces of the side walls of the box. The supply and discharge elements are arranged on the side walls at different distances from the bottom wall.

Abstract: The invention relates to a temperature control device, in particular a cooling device, for an electrical component that is capable of releasing heat during its operation, in particular for an electrical energy storage module. The device has a first outer plate and a second outer plate, as well as a central member arranged between the two outer plates. The central member includes reliefs arranged in order to form, with the outer plates, at least two layers of circulation channels for a heat-transfer fluid. The layers are located on either side of the central member and have the same heat-transfer fluid circulation direction.