Abstract: A method for commissioning an actuator (1), includes querying and inputting operating parameters of the actuator (1) one after the other in an interactive menu structure, with at least one path which determines the operating parameters to be queried one after the other being defined in the menu structure, and an acknowledgement of a parameter input causing a jump along the defined path to the next parameter input, in particular wherein the path connects a plurality of branches of the menu structure.

Abstract: The invention relates to a display unit which is designed to display a current actuating position of an actuating drive coupled to a valve of a fitting by means of a variable graphical element, wherein the graphical element is shown rotated by a corresponding rotation angle in reaction to a sensor with which the current actuation position is determined.

Abstract: The invention relates to a method for producing a gasket on a component using a shaping tool, wherein the material used for the gasket is a UV-curable sealing or gasket material, and wherein the shaping tool comprises an upper face and a lower face and at least one cavity which is open toward the lower face of the shaping tool and which is provided for filling with the gasket material, and wherein furthermore the shaping tool is made of a UV-transparent material at least in the region of the cavity, comprising the following steps in the order indicated: 1. introducing the gasket material into the cavity of the shaping tool; 2. placing the component onto the lower face of the tool provided with the gasket material; 3. pressing the component onto the tool; 4. curing the gasket material by way of UV irradiation; and 5. removing the tool from the component and the gasket joined thereto. The invention further relates to a shaping tool for use in such a method.

Abstract: The invention relates to a method for producing a gasket on a component using a shaping tool, wherein the material used for the gasket is a UV-curable sealing or gasket material, and wherein the shaping tool comprises an upper face and a lower face and at least one cavity which is open toward the lower face of the shaping tool and which is provided for filling with the gasket material, and wherein furthermore the shaping tool is made of a UV-transparent material at least in the region of the cavity, comprising the following steps in the order indicated: 1. introducing the gasket material into the cavity of the shaping tool; 2. placing the component onto the lower face of the tool provided with the gasket material; 3. pressing the component onto the tool; 4. curing the gasket material by way of UV irradiation; and 5. removing the tool from the component and the gasket joined thereto. The invention further relates to a shaping tool for use in such a method.

Abstract: A playback apparatus includes a data source (1) that provides a data stream signal (d0), and a device (2) responsive to the data stream signal. The device forms a first data stream (d1) in a first data format (F1), wherein the first data stream (d1) includes a data field (D1) that is encoded in a second data format (F2). A code converter (3) is responsive to the first data stream (d1), and converts selected parts of the first data stream (d1) to a second data stream (d2) that has data encoded in a third data format (F3). An output decoder (5) forms playback signals from the second data stream (d2). The playback signal may be audio and/or video signals that are presented to the appropriate audio transducer or display device for presentation to a playback apparatus user(s).

Abstract: During the heating of glass melting furnaces having a combustion chamber with regenerators for preheating oxidation gases, with port necks that open into the combustion chamber, with primary burners and with secondary burners that are installed in a cascade arrangement relative to the primary burners, the secondary burners are operated as cascade burners with a relatively low proportion of the fuel, the secondary fuel. Flames are thereby created in over- and sub-stoichiometric conditions and the flame gases formed are mixed with one another so that the complete combustion process in the combustion chamber is more or less stoichiometric. The secondary fuel is supplied by the secondary burners to a step, installed in the port neck.

Abstract: A playback apparatus includes a data source (1) that provides a data stream signal (d0), and a device (2) responsive to the data stream signal. The device forms a first data stream (d1) in a first data format (F1), wherein the first data stream (d1) includes a data field (D1) that is encoded in a second data format (F2). A code converter (3) is responsive to the first data stream (d1), and converts selected parts of the first data stream (d1) to a second data stream (d2) that has data encoded in a third data format (F3). An output decoder (5) forms playback signals from the second data stream (d2). The playback signal may be audio and/or video signals that are presented to the appropriate audio transducer or display device for presentation to a playback apparatus user(s).

Abstract: A playback apparatus includes a data source (1) that provides a data stream signal (d0), and a device (2) responsive to the data stream signal. The device forms a first data stream (d1) in a first data format (F1), wherein the first data stream (d1) includes a data field (D1) that is encoded in a second data format (F2). A code converter (3) is responsive to the first data stream (d1), and converts selected parts of the first data stream (d1) to a second data stream (d2) that has data encoded in a third data format (F3). An output decoder (5) forms playback signals from the second data stream (d2). The playback signal may be audio and/or video signals that are presented to the appropriate audio transducer or display device for presentation to a playback apparatus user(s).

Abstract: An audio playback apparatus for an input data stream (d0) delivered by an audio data source (1) in a standardized data format (F1) is disclosed comprising an input decoder (2) for forming a first data stream (d1), which contains the audio information and is separated by means of an output decoder (5) into its audio signal components (L, R). In addition to the first data stream (d1), the input decoder (2) generates a second data stream (d2) which corresponds to the data contained in the data field (D1) of the standardized data format (F1), and which is fed to an additional decoder (3) that detects a second data format (F2) possibly contained in the second data stream (d2) and passes the audio information of the second data format (F2) as a third data stream (d3) to the output decoder (5).

Abstract: A method utilizing a predetermined set of instructions in a wait routine reduces spurious signals caused by the power consumption of processors, particularly digital signal processors, which is dependent on the instruction code being executed. These spurious signals occur, for example, in processors performing cyclically recurring program routines which are initiated by interrupts where, during the run time of the routines, a first mean power consumption results, and where the run time of the program routines is shorter than the time between two successive interrupts. The cyclic changes in power consumption caused by this mode of operation of the digital signal processor are avoided by performing a wait routine between successive program routines which includes instructions selected to cause a mean power consumption of the processor during the wait routine to correspond to that during the program routines.