Abstract: The invention relates to a method for operating a variable-speed refrigerant compressor (2) for cooling a cooling volume (4) of a refrigeration system (1) that does not have its own control unit, wherein the refrigeration system (1) comprises at least one thermostat (3) for directly or indirectly monitoring a temperature state of the cooling volume (4) and wherein the rotational speed behavior of the refrigerant compressor (2) during a cooling cycle is controlled by means of a preset closed-loop rotational speed control saved in an electronic control device (6) of the refrigerant compressor (2), based on at least one predefined parameter, in that the at least one predefined parameter is monitored with respect to an over- and/or undershooting by a current parameter of a current cooling cycle, and relates to an electronic control device (6) for controlling the cyclical operation of a variable-speed refrigerant compressor.

Abstract: The invention relates to a method for operating a rotational-speed-variable refrigerant compressor (2) for cooling a cooling volume (4) of a refrigeration system (1), which refrigeration system does not have its own control unit, wherein the refrigeration system (1) comprises at least one thermostat (3) for directly or indirectly monitoring a temperature state of the cooling volume (4) and wherein the rotational-speed behavior of the refrigerant compressor (2) during a cooling cycle is controlled by means of a specification rotational-speed control stored in an electronic control device (6) of the refrigerant compressor (2).

Abstract: The invention relates to a method for operating a variable-speed refrigerant compressor (2) for cooling a cooling volume (4) of a refrigeration system (1) that does not have its own control unit, wherein the refrigeration system (1) comprises at least one thermostat (3) for directly or indirectly monitoring a temperature state of the cooling volume (4) and wherein the rotational speed behavior of the refrigerant compressor (2) during a cooling cycle is controlled by means of a preset closed-loop rotational speed control saved in an electronic control device (6) of the refrigerant compressor (2), based on at least one predefined parameter, in that the at least one predefined parameter is monitored with respect to an over- and/or undershooting by a current parameter of a current cooling cycle, and relates to an electronic control device (6) for controlling the cyclical operation of a variable-speed refrigerant compressor.