Abstract: In a process for fitting a round cable provided with a number of single wires with a multi-way, preferably flat, plug into which the single wires are placed, the single wires have their free ends stripped of insulation and are fitted with contacts. In such a process, assembly can be carried out in a cost-effective manner and the risk of damage to the small contacts is greatly reduced. Provision is made for the single wires to be placed alongside each other in a wire holder of the plug, for the ends projecting beyond the wire holder to be cut to the same projecting length and stripped of insulation to the same length and for a contact carrier to be provided with the corresponding number of adjacent contacts and connected to the end of the wire holder receiving the single wire ends, and for the opposing regions of stripped single wire ends and connection elements of the contacts to be interconnected to make electrical contact.

Abstract: A plug-in card (10) for electronic data processing equipment in approximately longitudinal, rectangular, flat form has a housing (11), at lent one printed circuit board (16) and at least one edge connector (17, 18) at one transverse side. Such a plug-in card is manufactured without impairing the mechanical stability, in a simpler and more cost-effective manner with a reduced number of components and at the same time has adequate electromagnetic shielding.

Abstract: A cable plug is described for connecting a cable to the rear of an IC (integrated circuit) card of the PCMCIA type, which makes a simple ground connection between the cable shield and the card cover. Case shells (31, 32, FIG. 2 ) of the plug connector have rear ends with a crimp (37) and a bridge (40) that directly engage a cable shield (24). The case shells have front ends that form forwardly-projecting tabs (43, 44). The tabs project through slits (45, 46) of a carrier plate portion (12) and directly engage sheet metal cover portions of the IC card. The tabs lie slightly above and below plug parts (13, 14) of the carrier, so the front parts protect the tabs.

Abstract: In a process for fitting a round cable provided with a number of single wires with a multi-way, preferably flat, plug into which the single wires are placed, the single wires have their free ends stripped of insulation and are fitted with contacts. In such a process, assembly can be carried out in a cost-effective manner and the risk of damage to the small contacts is greatly reduced. Provision is made for the single wires to be placed alongside each other in a wire holder of the plug, for the ends projecting beyond the wire holder to be cut to the same projecting length and stripped of insulation to the same length and for a contact carrier to be provided with the corresponding number of adjacent contacts and connected to the end of the wire holder receiving the single wire ends, and for the opposing regions of stripped single wire ends and connection elements of the contacts to be interconnected to make electrical contact.