Abstract: A method for producing at least one patterned design having a plurality of pattern elements via a laser in a component that is at least partially transparent and is coated on a first surface. The component is coated on a first surface with at least one layer. The coated first surface of the component is surveyed with first co-ordinated. At least one patterned design is created with second coordinates. The second coordinates of the at least one patterned design are transformed into third coordinates. The coated first surface is irradiated with laser radiation via control coordinates. The laser radiation is measured on a second surface and the laser radiation received is compared via the sensor system with a reference value. The laser radiation is switched off when the reference value is reached.