Abstract: A guide carriage for a cutting device for cutting a cylindrical workpiece. The carriage has a tool carrier for the cutting device and a tensioning member which wraps around the workpiece and is guided over a tensioning element. A tensioning device disposed on a chassis acts on the tensioning element. The tensioning device exerts a tensioning force on the tensioning member via the tensioning element. The tensioning member, a belt, is secured non-displaceably on the periphery of the workpiece. The chassis is movable in the peripheral direction of the workpiece along the belt. The belt bears a connecting element, by which the belt is closed. The connecting element is not fully traversable by the guide carriage. In order to be able to execute a full cut over the periphery, the tool carrier enables the cutting device to be mounted in a first and alternatively a second working position.

Abstract: A guide carriage for a cutting device for cutting a cylindrical workpiece. The carriage has a tool carrier for the cutting device and a tensioning member which wraps around the workpiece and is guided over a tensioning element. A tensioning device disposed on a chassis acts on the tensioning element. The tensioning device exerts a tensioning force on the tensioning member via the tensioning element. The tensioning member, a belt, is secured non-displaceably on the periphery of the workpiece. The chassis is movable in the peripheral direction of the workpiece along the belt. The belt bears a connecting element, by which the belt is closed. The connecting element is not fully traversable by the guide carriage. In order to be able to execute a full cut over the periphery, the tool carrier enables the cutting device to be mounted in a first and alternatively a second working position.