Abstract: A method for determining a state value of a traction battery of an electric vehicle characterises the ageing state, preferably an SoH value. The traction battery is charged or discharged by a test load and a respective output voltage and load current value pair is acquired. An ohmic internal resistance is established on the basis of the acquired value pair. The state value is established on the basis of the established ohmic internal resistance. At least one normalisation variable characterizing the traction battery is established. On the basis of the established ohmic internal resistance and the normalisation variable, a normalised internal resistance based on a reference value of the normalisation variable is established. The state value is established on the basis of the normalised internal resistance. A diagnostics device has an evaluation unit which is directly or indirectly couplable to the traction battery and carries out the method.

Abstract: A method for determining a state value of a traction battery of an electric vehicle characterises the ageing state, preferably an SoH value. The traction battery is charged or discharged by a test load and a respective output voltage and load current value pair is acquired. An ohmic internal resistance is established on the basis of the acquired value pair. The state value is established on the basis of the established ohmic internal resistance. At least one normalisation variable characterizing the traction battery is established. On the basis of the established ohmic internal resistance and the normalisation variable, a normalised internal resistance based on a reference value of the normalisation variable is established. The state value is established on the basis of the normalised internal resistance. A diagnostics device has an evaluation unit which is directly or indirectly couplable to the traction battery and carries out the method.

Abstract: The invention relates to a rotary pressure filter module (100) which comprises a rotary pressure filter (200) having a plurality of supply lines (302, 318, 330) for supplying a suspension, washing medium, drying medium, and optionally other operating media to be filtered and having a plurality of discharge lines (314, 326, 348) for discharging mother filtrate, washing filtrate, and filter cakes, different sensor devices (306/308/310, 322/324, 334/336, 316, 328, 349) being assigned to the supply lines and the discharge lines, and adjusting devices also being assigned to the supply lines, the rotary pressure filter module (100) additionally comprising a control device (400) which is connected to the sensor devices and the adjusting devices.

Abstract: A device for tensioning a stuffing box packing includes a plurality of clamping elements, which press a stuffing box gland against the stuffing box packing and thus press the stuffing box packing against a superordinate assembly. At least two clamping elements are connected in a torque-transmitting manner such that rotation of one of the clamping elements causes rotation of the other clamping element or elements.

Abstract: A method for configuring network nodes of a telecommunications network includes configuring a remote network node of a plurality of remote network nodes based on a first set of configuration parameters; authenticating the remote network node based on an encryption information obtained from an encryption information infrastructure; configuring a firewall entity of a plurality of firewall entities based on a second set of configuration parameters, wherein the configuration of the firewall entity is initiated by the remote network node based on an initial configuration message being sent directly or indirectly from the remote network node to the firewall entity; and authenticating the configuration of the firewall entity based on the encryption information of the remote network node, the encryption information being obtained by the firewall entity directly or indirectly from the remote network node with the initial configuration message.

Abstract: A method for enhancing high availability in a secure telecommunications network includes: switching from a first operational mode to a second operational mode based on an exchange of at least a first message and a second message between at least one specific remote node of the plurality of remote nodes and one or a plurality of further network nodes using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). The first message includes a request from the at least one specific remote node of the plurality of remote nodes and the second message includes an answer to the first message by a network management node. The second message includes a one-time password.

Abstract: A method for operating a remote-controlled network element in a telecommunication network includes: configuring the network element with a new configuration; determining whether a network connection failure between the network element and a network management system of the telecommunication network exists after the configuration; and in response to detecting a network connection failure, setting the network element automatically to a standard configuration and establishing a network connection between the network element and the network management system using the standard configuration. Setting the network element automatically to a standard configuration and establishing the network connection includes: loading a previous IPSec certificate in case that the previous Internet Protocol Security (IPSec) certificate has been at least partly replaced during the configuration; and establishing the network connection between the network element and the network management system using the previous IPSec certificate.

Abstract: A method for enhanced radio resource management in a public land mobile network includes: generating, by a mobility detecting sensor module of a user equipment, a previous motion information and a current motion information; and transmitting a mobility status update information, indicative of the current motion information, to the public land mobile network. The transmitting is based on a discrepancy between the current motion information and the previous motion information exceeding a predetermined threshold.

Abstract: A lighting device includes a housing having first and second housing parts to define a receiving space. The housing parts are inwardly recessed and converge into marginal regions, respectively. Arranged in the receiving space is a light conductor. A plastic film strip is arranged between edges of the housing parts and is transparent for light emitted by the light conductor, with the emitted light being projected into one end face of the film strip and extracted from another end face of the film strip. The film strip is sized to terminate flush with the housing parts.

Abstract: The present invention relates to a port needle comprising a bearing for resting and fixing the port needle on the patient, a feed, and a needle. This problem is solved according to the invention by a port needle comprising a bearing (1) for resting the port needle on the patient, a feed (6), and a needle (3) having a tip (21), it being possible to bring the needle (3) into at least two positions, a puncture position and a retracted position, characterized by a safety section (7), which shields the tip (21) of the needle (3) at least in the retracted position and thus forms a needle-prick protection device.

Abstract: A method for configuring network nodes of a telecommunications network includes configuring a remote network node of a plurality of remote network nodes based on a first set of configuration parameters; authenticating the remote network node based on an encryption information obtained from an encryption information infrastructure; configuring a firewall entity of a plurality of firewall entities based on a second set of configuration parameters, wherein the configuration of the firewall entity is initiated by the remote network node based on an initial configuration message being sent directly or indirectly from the remote network node to the firewall entity; and authenticating the configuration of the firewall entity based on the encryption information of the remote network node, the encryption information being obtained by the firewall entity directly or indirectly from the remote network node with the initial configuration message.

Abstract: A lighting device includes a housing having first and second housing parts to define a first receiving space there between, and a third housing part arranged on the second housing part to define an open gap. The third housing part defines with the second housing part a second receiving space in which a first light conductor is arranged. A plastic film strip is arranged between edges of the first and second housing parts and is transparent for light emitted by the first light conductor, with the emitted light being projected into one end face of the film strip and extracted from another end face of the film strip. The film strip is sized to terminate flush with the first and second housing parts. Arranged in the second receiving space is a second light conductor which emits light through the gap.

Abstract: A method for enhancing high availability in a secure telecommunications network includes: switching from a first operational mode to a second operational mode based on an exchange of at least a first message and a second message between at least one specific remote node of the plurality of remote nodes and one or a plurality of further network nodes using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). The first message includes a request from the at least one specific remote node of the plurality of remote nodes and the second message includes an answer to the first message by a network management node. The second message includes a one-time password.

Abstract: A lighting device includes a housing having first and second housing parts to define a first receiving space there between, and a third housing part arranged on the second housing part to define an open gap. The third housing part defines with the second housing part a second receiving space in which a first light conductor is arranged. A plastic film strip is arranged between edges of the first and second housing parts and is transparent for light emitted by the first light conductor, with the emitted light being projected into one end face of the film strip and extracted from another end face of the film strip. The film strip is sized to terminate flush with the first and second housing parts. Arranged in the second receiving space is a second light conductor which emits light through the gap.

Abstract: A lighting device includes a housing having first and second housing parts to define a receiving space. The housing parts are inwardly recessed and converge into marginal regions, respectively. Arranged in the receiving space is a light conductor. A plastic film strip is arranged between edges of the housing parts and is transparent for light emitted by the light conductor, with the emitted light being projected into one end face of the film strip and extracted from another end face of the film strip. The film strip is sized to terminate flush with the housing parts.

Abstract: A method for operating a remote-controlled network element in a telecommunication network includes: configuring the network element with a new configuration; determining whether a network connection failure between the network element and a network management system of the telecommunication network exists after the configuration; and in response to detecting a network connection failure, setting the network element automatically to a standard configuration and establishing a network connection between the network element and the network management system using the standard configuration. Setting the network element automatically to a standard configuration and establishing the network connection includes: loading a previous IPSec certificate in case that the previous Internet Protocol Security (IPSec) certificate has been at least partly replaced during the configuration; and establishing the network connection between the network element and the network management system using the previous IPSec certificate.

Abstract: A method for configuration of a plurality of network nodes for use with a network includes: for each network node of the plurality of network nodes in a first step, assigning, by the network, a preliminary Internet Protocol link to the network node; in a second step, transmitting, by the network, preliminary configuration parameters to the network node; and in a third step, using, by the network node, the preliminary configuration parameters to retrieve, by using a standardized naming convention in a request to the configuration server entity, additional configuration information, wherein the additional configuration information comprises at least one of a vendor- or technology-specific commissioning file.

Abstract: The present invention relates to a port needle comprising a bearing for resting and fixing the port needle on the patient, a feed, and a needle. This problem is solved according to the invention by a port needle comprising a bearing (1) for resting the port needle on the patient, a feed (6), and a needle (3) having a tip (21), it being possible to bring the needle (3) into at least two positions, a puncture position and a retracted position, characterized by a safety section (7), which shields the tip (21) of the needle (3) at least in the retracted position and thus forms a needle-prick protection device.

Abstract: The device according to the invention for providing a percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) comprises a handle for handling the device. The wire that is to be inserted into the stomach of the patient is rolled on a wire spool that is mounted either in a rotatable manner on the handle part or on an attachment piece that can be attached to the handle. Aside from the puncturing cannula for puncturing the stomach, the device according to the invention comprises an insertion cannula for insertion the wire rolled on the wire spool into the stomach. The device according to the invention is characterized in that the puncturing cannula is designed as an outer cannula surrounding the insertion cannula, while the insertion cannula is designed as an inner cannula surrounded by the puncturing cannula, wherein the insertion cannula is guided into the puncturing cannula in a longitudinally displaceable manner. During the puncture of the stomach, the insertion cannula is recessed into the puncturing cannula.