Patents by Inventor Julia Schinharl

Julia Schinharl has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Systems and methods for detecting incorrect translations of terms in a computing string
    Patent number: 8311800
    Abstract: A computer-implemented method for detecting incorrect translations of one or more terms in a computing string is described. A key term in a first language and a translation of the key term in a second language are retrieved. One or more compound terms in the first language that include the key term in the first language are identified. A computing string in the first language and a translation of the computing string in a second language are retrieved. The one or more compound terms in the first language are removed from the computing string in the first language. The key term in the second language is compared with one or more words included in the computing string in the second language. The translation of the one or more terms of the computing string are classified as incorrect based on the comparison.
    Type: Grant
    Filed: April 1, 2010
    Date of Patent: November 13, 2012
    Assignee: Symantec Corporation
    Inventors: Andrew Delaney, Johann Roturier, Julia Schinharl