Abstract: The invention relates to a facia panel for allowing an inflated airbag to pass through. In accordance with the invention, a composite finished part includes a support element made of plastic and having a reduced thickness in comparison to its other dimensions, and a connecting sheet joined to the support element and not extending over the whole surface of the support element. The part presents a special zone which forms a door for an airbag and is designed to make it possible to create a passageway for the airbag. The zone is delimited by a periphery constituted by an embrittled portion presenting two extremities and by an articulating portion which defines, between the two extremities, a articulation axis overlapped by the connecting sheet. The connecting sheet is present over the greater part of the special zone present, along at least the major part of the embrittled portion end on either side of the embrittled portion, and encompassed in the support element.

Abstract: The invention relates to a facia panel for allowing an inflated airbag to pass through. In accordance with the invention, a composite finished part includes a support element made of plastic and having a reduced thickness in comparison to its other dimensions, and a connecting sheet joined to the support element and not extending over the whole surface of the support element. The part presents a special zone which forms a door for an airbag and is designed to make it possible to create a passageway for the airbag. The zone is delimited by a periphery constituted by an embrittled portion presenting two extremities and by an articulating portion which defines, between the two extremities, a articulation axis overlapped by the connecting sheet. The connecting sheet is present over the greater part of the special zone present, along at least the major part of the embrittled portion end on either side of the embrittled portion, and encompassed in the support element.

Abstract: The invention relates in particular to a facia panel designed to make it possible for an airbag to pass through it at the time the airbag is inflated. In accordance with the invention, the part includes a plastic support element (8) having a reduced thickness in comparison to its other dimensions; a connecting sheet (6) joined to the support element; the part presenting a special zone (15) which forms a door and is designed to make it possible to create a passageway, the zone being delimited by a periphery constituted by an embrittled portion (14) presenting two extremities of an articulating portion which defines, between the two extremities, an articulation axis overlapped by the sheet; along at least the major part of the embrittled portion, the sheet is present on either side of the embrittled portion; and the sheet is present over the greater part of the special zone.

Abstract: A process for substantially covering with at least one non-rigid decorative foil a visible face of a support part of plastic material, so as to obtain a finished part including a decorative inset, including the steps of a) inserting into the mould the foil having a decorative area with the foil having a decorative area, intended to form the inset, and a further area, b) closing the mould at least partially by moving the two mould parts together such that the foil creates a continuous separation of the moulding cavity into a first space and a second space, c) inside the moulding cavity, cutting at least one aperture in the foil at the location of the further area, such that the first and second spaces of the cavity are placed in fluid communication by the at least one aperture which henceforth interrupts the separation between these two spaces so as to enable the plastic material to pass through the at least one aperture, leaving a cut end of the foil in the moulding cavity, d) before and/or after steps b) and