Abstract: A system for quick connection between a female end piece provided with a U-shaped locking clip and a male end piece fitted therein, the wall of the female end piece having opposite slits through which the arms of the U-shaped locking clip protrude into the passage of the end piece and the wall of the male end piece having an outer groove lockably receiving the clip arms in a final fitted state of the male piece in the female piece, locked by the clip. Also included is a part forming a removable prestressing element for the clip with housing sites engaging the two free sections in a first resting configuration, and in at least a second prestressed configuration in which the arms are more separated than in the resting configuration but less than during the passage of the maximum outer section of the male end piece.

Abstract: Disclosed is a system for quick connection between a female end piece provided with a U-shaped locking clip and a male end piece fitted therein, the wall of the female end piece having opposite slits through which the arms of the U protrude into the passage of the end piece and the wall of the male end piece having an outer groove lockably receiving the clip arms in a final fitting state of the male piece in the female piece, locked by the clip. Also included is a part forming a removable prestressed element for the clip with housing sites engaging the two free sections in a first resting configuration, and in at least a second prestressed configuration in which the arms are more separated than in the resting configuration but less than during the passage of the maximum outer section of the male end piece.

Abstract: Control system intended for the choice and the selection of functions in a vehicle, the system comprising a case, a lever extending along a main axis from a first end, mounted pivoting about a pivot axis to a second end provided with an actuation knob, the lever being able to turn about the main axis, and an elastic return device of the lever into a neutral position comprising an action surface in the form of a truncated cone of revolution, the axis of which is the main axis and, on a pivoting of the lever, the active zone is displaced along a generatrix of the cone moving towards the vertex, the elastic means being more biased than in a neutral position.

Abstract: Control system (10) intended for the choice and the selection of functions in a vehicle, the system (10) comprising a case (14), a lever extending along a main axis from a first end, mounted pivoting about a pivot axis (L, T) to a second end provided with an actuation knob (12), the lever being able to turn about the main axis, and an elastic return device of the lever into a neutral position comprising an action surface in the form of a truncated cone of revolution, the axis of which is the main axis and, on a pivoting of the lever, the active zone is displaced along a generatrix of the cone moving towards the vertex, the elastic means being more biased than in a neutral position.