Abstract: A method, computer program product, and system for information processing. A piece of text on user's current screen is received. An entry record of the user from a knowledge repository is read, the entry record at least including entry name and meaning of the entry name. Text among the piece of text on the user's current screen which is consistent with the entry name in the entry record is highlighted. The meaning of the entry name is then displayed.

Abstract: An embodiment of the present invention includes a method of displaying an application in the GUI of a computer display, where the application has been instructed to display text objects using a first language locale, and the GUI of the computer display is set to use a second language locale. The method includes a processor intercepting a command from the application to display a text object in the GUI, where the text object incorporates a text string corresponding to the first language locale and the processor retrieving, from the text object, a reference to a set of text strings associated with the text object, where each text string in the set of text strings has an associated language locale. The method also includes the processor sending a command to the GUI to display the object using a text string from the set of text strings associated with the second language locale.

Abstract: In an approach for generating a composite of images in multiple languages when a request is made to capture an image of a screen, a processor receives a request to capture a first graphical user interface (GUI) display of an application in languages available to the application. A processor iterates over GUI elements of the first GUI display to locate language bundle keys. A processor generates a second GUI display for the languages available to the application, wherein the second GUI display is a recreation of original images within the first GUI display.

Abstract: An embodiment of the present invention includes a method of displaying an application in the GUI of a computer display, where the application has been instructed to display text objects using a first language locale, and the GUI of the computer display is set to use a second language locale. The method includes a processor intercepting a command from the application to display a text object in the GUI, where the text object incorporates a text string corresponding to the first language locale and the processor retrieving, from the text object, a reference to a set of text strings associated with the text object, where each text string in the set of text strings has an associated language locale. The method also includes the processor sending a command to the GUI to display the object using a text string from the set of text strings associated with the second language locale.

Abstract: A method, computer program product, and system for information processing. A piece of text on user's current screen is received. An entry record of the user from a knowledge repository is read, the entry record at least including entry name and meaning of the entry name. Text among the piece of text on the user's current screen which is consistent with the entry name in the entry record is highlighted. The meaning of the entry name is then displayed.