Abstract: Disclosed is a method for calculating instantaneous sprinkler strength comprising: ensuring that a translational sprinkler (1) maintains a stable operating state, placing b rain barrels (3) at a distance of a metres from the translational sprinkler (1), and moving the translational sprinkler (1) to obtain measurement data; calculating movement time, and the average sprayed water depth received by the rain barrels (3); assuming the distribution form of the amount of water of the translational sprinkler (1), establishing a function relationship between an instantaneous sprinkler strength ht and the movement time t, and calculating a variable in the function relationship; and substituting into the established function relationship a specific numerical value of an instantaneous point in time t of the movement of the translational sprinkler (1), so that the value of ht obtained is a numerical value of the instantaneous sprinkler strength of the translational sprinkler (1).