Abstract: The present invention relates to a control system for a hybrid system comprising at least one energy store (1) and an energy source (2), the control system using a charge state (Z) in the at least one energy store (1), a nominal operating point (P11) of the energy source (2) and a system power (P1) which is currently to be output to ascertain a storage power (P3) which is to be output or received by the at least one energy store (1) and a source power (P2) which is to be output by the energy source (2) on the basis of at least one optimization criterion.

Abstract: An electrical wound capacitor having an internal series connection is composed of wound paper tapes which are provided with regerably thin metal layers. The paper tape used as contacted electrode comprises two metal layers that are connected to front contact layers. At the beginning and end of the winding, the paper tape is provided with an incision in the region of the free strip to prevent edge to edge arcing.

Abstract: A stapler, particularly for suturing skin wounds or incisions, is disclosed which comprises a channel in which a driver is advanced by a slide in the direction of an anvil surface. A staple magazine which extends substantially parallel with the driver includes a curved section which opens into the channel to deliver staples into the channel for engagement by the driver. During forward displacement of the driver, a projection on the driver presses a leaf spring to which the anvil surface is connected. The anvil surface at the forward end of the leaf spring is thereby brought into its operating position and is automatically moved back into its retracted position upon release of the spring after the driver is retracted. The curved section in the staple magazine enables the stapler to have a slim profile which does not obscure the working area during a stapling operation. After completion of a stapling operation, the anvil surface is automatically retracted from a closed, implanted staple.

Abstract: A stapler, particularly for suturing skin wounds or incisions, is disclosed which comprises a channel in which a driver is advanced by a slide in the direction of an anvil surface. A staple magazine which extends substantially parallel with the driver includes a curved section which opens into the channel to deliver staples into the channel for engagement by the driver. During forward displacement of the driver, a projection on the driver presses a leaf spring to which the anvil surface is connected. The anvil surface at the forward end of the leaf spring is thereby brought into its operating position and is automatically moved back into its retracted position upon release of the spring after the driver is retracted. The curved section in the staple magazine enables the stapler to have a slim profile which does not obscure the working area during a stapling operation. After completion of a stapling operation, the anvil surface is automatically retracted from a closed, implanted staple.

Abstract: A surgical staple is disclosed comprising an arcuate central region which can be flattened by a stapling tool. Straight legs extend obliquely upwardly from the central region to which are connected downwardly extending side portions. The side portions are curved substantially in the form of an arc of a circle having a center at the center for the central region. When the central region is flattened, the side portions move about an arc of a circle so that automatic puncture channels are produced. Tearing of tissue is thereby prevented.