Abstract: A method for operating a separator for reducing cross-contaminations when processing products involves providing a separator insert on a frame or in a housing of the separator as a preassembled, exchangeable unit for insertion in stator units. The separator unit includes at least a rotor which is rotatable about an axis of rotation and has a drum and a drum wall, a separating means arranged in the drum, and at least one product feed line and two product discharge lines, the regions of the separator insert that come into contact with the product are partially or completely made of plastics material. A starting product to be separated is introduced into the separator. A first and a second product flow separated from the product mixture are discharged out of the separator through the two separate product discharge lines during a separation operation of the separator. The separation operation is stopped and residual liquid remaining in the drum is drained.

Abstract: A separator includes a preassembled drive and rotation system unit having an outer ring flange portion and a drive frame having an inner ring flange. The outer ring flange portion of the preassembled drive and rotation system unit is vertically connected to the inner ring flange of the drive frame. A rotatable drum is placed onto the preassembled drive and rotation system unit, in the drum at least one paring disk is arranged in a paring chamber, and one or more stacks each having one or more stackable intermediate elements are arranged between the inner ring flange and the outer ring flange portion in order to set an axial relative position at least between the drive frame and the drive and rotation system unit.

Abstract: A centrifuge includes a rotatable rotor and an assembly that is stationary during operation. The rotatable rotor is rotatably mounted in or on the stationary assembly by one or more mounting devices. The rotatable rotor has a rotatable drum and a drive element for rotating the drum as well as one or more electrical loads located on or in the rotor. The centrifuge includes at least one battery is also located on or in the rotor in order to supply the at least one load or the plurality of loads with electrical power. The load can include a data memory in the rotor or on the rotor. At least one actuator is provided as the at least one load.

Abstract: A self-emptying separator includes a rotatable drum with an inlet, a liquid outlet, outlet openings for solid material, and a control system. A flowable starting product is cleared of the solids in continuous operation in a centrifugal field in the rotating drum. A continuous discharge of a clear phase is performed. A solid phase is discharged via the outlet openings from a solids collecting space of the drum into an annular solids catcher. The solids catcher has a device for generating a fluid curtain against which the solids, issuing from the outlet openings for solid material, impact.

Abstract: A separator includes a preassembled drive and rotation system unit having an outer ring flange portion and a drive frame having an inner ring flange. The outer ring flange portion of the preassembled drive and rotation system unit is vertically connected to the inner ring flange of the drive frame. A rotatable drum is placed onto the preassembled drive and rotation system unit, in the drum at least one paring disk is arranged in a paring chamber, and one or more stacks each having one or more stackable intermediate elements are arranged between the inner ring flange and the outer ring flange portion in order to set an axial relative position at least between the drive frame and the drive and rotation system unit.

Abstract: A self-emptying separator includes a rotatable drum with an inlet, a liquid outlet, outlet openings for solid material, and a control system. A flowable starting product is cleared of the solids in continuous operation in a centrifugal field in the rotating drum. A continuous discharge of a clear phase is performed. A solid phase is discharged via the outlet openings from a solids collecting space of the drum into an annular solids catcher. The solids catcher has a device for generating a fluid curtain against which the solids, issuing from the outlet openings for solid material, impact.

Abstract: A separator drum for a separator having a vertical rotational axis. The separator drum includes an upper drum section, a lower drum section, and a screw connection formed between the upper end lower drum sections without a locking ring. The upper drum section is screwed into the lower drum section or the lower drum section is screwed into the upper drum section. A portion of the upper drum section adjacent the screw connection engages behind a portion of the lower drum section adjacent the screw connection in a manner of a clamping device.

Abstract: A separator drum for a separator having a vertical rotational axis. The separator drum includes an upper drum section, a lower drum section, and a screw connection formed between the upper end lower drum sections without a locking ring. The upper drum section is screwed into the lower drum section or the lower drum section is screwed into the upper drum section.

Abstract: A method for cleaning the fountain solution of a printing press with an automatically emptying separator (16), separates the dirt particles and oil residues from fountain solution and supplies them, as a mixture of dirt and fountain solution, to a dirt and fountain solution container (24) and passes the remaining fountain solution into a fountain solution storage tank (20). The dirt and fountain solution mixture in the dirt and fountain solution mixture container (24) is caused to settle in layers and the layer, containing the fountain solution, is transferred by an overflow (26) in to the fountain solution storage tank (20).

Abstract: A method for cleaning the fountain solution of a printing press with an automatically emptying separator (16), separates the dirt particles and oil residues from fountain solution and supplies them, as a mixture of dirt and fountain solution, to a dirt and fountain solution container (24) and passes the remaining fountain solution into a fountain solution storage tank (20). The dirt and fountain solution mixture in the dirt and fountain solution mixture container (24) is caused to settle in layers and the layer, containing the fountain solution, is transferred by an overflow (26) in to the fountain solution storage tank (20).

Abstract: This invention relates to a method for operating a developing machine for producing printing plates, in particular offset printing plates, preferably in a CTP process. According to said method, contaminated liquid developer is fed to a separator to be treated. At least some of the contaminants are separated from the liquid developer in the centrifugal field of said separator. The developing machine comprises a container, which holds the liquid developer and is connected to the separator.