Abstract: The invention relates to a roll stand (1) with a number of rollers (2, 3) and with an incoming guide (4) and/or an outgoing guide (5) which is/are fixed on the roll stand (1) before or after the rolling gap (6) in the rolling direction (W), respectively, and which is/are adjustably arranged in the direction perpendicular to the axis (7) of the rollers (2, 3) and perpendicular to the rolling direction (W), particularly in the vertical direction (V). To minimize damage in case of an accident, the invention provides for a predetermined breaking point (9) in the fixing means which fixes the incoming guide (4) and/or the outgoing guide (5) on the roll stand (1).

Abstract: The invention concerns a rolling stand (1) with backup rolls and/or work rolls (2, 3, 4, 5) for rolling plate (6) or strip, with at least one rest bar (8), which is arranged between the work roll chocks (7) and preferably is assigned to the upper roll (3); with an inlet/outlet guide (9) for a medium, e.g., cooling water or the like, arranged next to the rest bar (8); and with sealing means (10) for preventing the medium, e.g., cooling water, from dripping onto the rolling stock. In accordance with the invention, it is provided that the sealing means (10) for preventing the medium, e.g., cooling water, from dripping onto the rolling stock is designed as at least one sealing strip (11) arranged between the rest bar (8) and the inlet/outlet guide (9).

Abstract: The invention relates to a roll stand (1) with a number of rollers (2, 3) and with an incoming guide (4) and/or an outgoing guide (5) which is/are fixed on the roll stand (1) before or after the rolling gap (6) in the rolling direction (W), respectively, and which is/are adjustably arranged in the direction perpendicular to the axis (7) of the rollers (2, 3) and perpendicular to the rolling direction (W), particularly in the vertical direction (V). To minimize damage in case of an accident, the invention provides for a predetermined breaking point (9) in the fixing means which fixes the incoming guide (4) and/or the outgoing guide (5) on the roll stand (1).

Abstract: The invention concerns a rolling stand (1) with backup rolls and/or work rolls (2, 3, 4, 5) for rolling plate (6) or strip, with at least one rest bar (8), which is arranged between the work roll chocks (7) and preferably is assigned to the upper roll (3); with an inlet/outlet guide (9) for a medium, e.g., cooling water or the like, arranged next to the rest bar (8); and with sealing means (10) for preventing the medium, e.g., cooling water, from dripping onto the rolling stock. In accordance with the invention, it is provided that the sealing means (10) for preventing the medium, e.g., cooling water, from dripping onto the rolling stock is designed as at least one sealing strip (11) arranged between the rest bar (8) and the inlet/outlet guide (9).