Abstract: The invention relates to a system for loading of hydrocarbons from a floating vessel, such as a FPSO or FSO vessel, to an export tanker, where the floating vessel is spread moored to a sea bottom, and where the export tanker during the loading phase is moored in such a way that the export vessel to a greater or less degree can weathervane dependent upon the prevailing weather, wave and/or wind conditions. According to invention the floating vessel at least at one end is provided with a rotatable deck which can be turned when the heading of the export tanker changes.

Abstract: A system for transferring a load from ship-based production and storage units (10) to dynamically positioned tankers (3), comprising a loading hose (14) which, during a loading operation, extends between an end (11) of the ship-based unit (10) and a bow manifold (6) on the tanker (3), and which is stored on the ship-based unit (10) when not in use. The ship-based unit at said end is provided with two manifold and connecting means (12 resp. 13) located on either side of the fore-and aft axis (X—X) of the unit (10), and the ends of the loading hose (14) are arranged for connection to a respective one of the connecting means (12, 13), so that the hose, in connected condition, can hang like a catenary between the connecting means (12, 13) transversely to the ship-based unit (10), and an optional end of the hose (14) can be released from the connecting means in question, to be connected to the bow manifold (6) on the relevant tanker (3).