Abstract: Packaging for transporting radioactive material (1) comprising a radiation protection structure (4) comprising a shielding portion (5) defining a cavity (2) to house the radioactive material and a portion (7) having the effect of distancing the radioactive material from the outside of the packaging. The distancing-effect portion (7) directly encloses the shielding portion (5). The protection structure (4) has a thickness e associated with a segment (S) connecting a point (B) on the outer surface of the packaging to the center of gravity (G) of the cavity (2). It satisfies for any point (B): e=e1+e2 and 0.05<e1/e<0.25, where e1 is the thickness of the shielding portion (5), e2 is the thickness of the distancing-effect portion (7), with e1, e2 associated with the segment (S). The shielding portion (5) has a mean density of more than 8, the distancing-effect portion has a mean density of less than 0.5.

Abstract: Packaging for transporting radioactive material (1) comprising a radiation protection structure (4) comprising a shielding portion (5) defining a cavity (2) to house the radioactive material and a portion (7) having the effect of distancing the radioactive material from the outside of the packaging. The distancing-effect portion (7) directly encloses the shielding portion (5). The protection structure (4) has a thickness e associated with a segment (S) connecting a point (B) on the outer surface of the packaging to the center of gravity (G) of the cavity (2). It satisfies for any point (B): e=e1+e2 and 0.05<e1/e<0.25, where e1 is the thickness of the shielding portion (5), e2 is the thickness of the distancing-effect portion (7), with e1, e2 associated with the segment (S). The shielding portion (5) has a mean density of more than 8, the distancing-effect portion has a mean density of less than 0.5.